Перевод текста песни Something sings - Libera, Robert Prizeman, Fiona Pears

Something sings (оригинал)

Let me go where I will
I hear a sky born music still
It’s sound from all things old
It’s sound from all things young
From all that’s fair
From all that’s dark
Peals out an Everlasting song
Not only in the rose
It is not only in the bird
Not only rainbow glows
Nor in it’s music heard
But in the dark and cold of things
There always, always something sings
From all that’s fair
From all that’s dark
Peals out an Everlasting song
Tis not in stars I look
Nor in the bloom of spring born flowers
Nor in the robins song
Nor in the glint of showers
But in the dark and cold of things
There always, always something sings
But in the dark and cold of things
There always, always something sings
There always something sings

Что то поет (перевод)

Отпусти меня, где я буду
Я все еще слышу музыку, рожденную небом
Это звук от всех старых вещей
Это звук от всего молодого
Из всего, что справедливо
Из всего темного
Исполняет вечную песню
Не только в розе
Дело не только в птице
Не только радуга светится
Ни в этой музыке не слышно
Но в темноте и холоде вещей
Там всегда, всегда что-то поет
Из всего, что справедливо
Из всего темного
Исполняет вечную песню
Я смотрю не на звезды
Ни в цветении весенних цветов
Ни в песне малиновки
Ни в блеске ливней
Но в темноте и холоде вещей
Там всегда, всегда что-то поет
Но в темноте и холоде вещей
Там всегда, всегда что-то поет
Всегда что-то поет