Перевод текста песни May the road rise up - Libera

May the road rise up (оригинал)

May the road rise up to meet you
May the wind be always at your back
May the rains fall soft upon you
And the sun shine warm upon your face
And true be the hearts that love you
Peace ever with you and until we meet again
May the path light up before you
And the clouds forsake the skies above
May the warmth of sun surround you
And the stars shine bright to guide you home
And true be the hearts that love you
Peace ever with you and until we meet again
May God hold you in the palm of his hand
May He hold you evermore

Пусть дорога поднимется вверх (перевод)

Пусть дорога поднимется, чтобы встретить вас
Пусть ветер всегда будет за твоей спиной
Пусть дожди падают на тебя мягкими
И солнце светит тепло на твое лицо
И истинными будут сердца, которые тебя любят
Мир с тобой и пока мы не встретимся снова
Пусть путь осветится перед тобой
И облака покидают небо выше
Пусть тепло солнца окружает тебя
И звезды сияют ярко, чтобы вести вас домой
И истинными будут сердца, которые тебя любят
Мир с тобой и пока мы не встретимся снова
Пусть Бог держит тебя на ладони
Пусть Он хранит тебя вечно