Перевод текста песни Skarby - Liber, Doniu

Skarby (оригинал)

Wszystko kręci się jak pozytywka
W kółko ta sama melodia…
Tak to się kręci: pobudka, marsz do robót
Akordy, nadgodziny!
Bez ZUSu, bez wolnych sobót!
Zamknięty obwód, w różnym wieku chłopów!
Opór!
Budowlanka — obóz Robocopów!
Połowa bez rokowań!
Na dachach zabudowań
Chcą coś zaplanować, chcę coś wyprostować!
Zobacz, z rusztowań szczytu nie widać drogi do profitu!
Bez sprytu!
Nie widać rent, nie widać emerytur!
Na tym rysunku zero szacunku, zero ubezpieczeń!
Wypłaty cięte jak skretche, jak głowy ścięte mieczem!
Anorektyczna kieszeń, stos wyrzeczeń
Bez urlopów i wycieczek!
Ospali!
Ich praca nie pozwala pospać!
Eliminowani!
Los nierówno rozdał!
Niektórzy nie są zdolni by wziąć duży rozmach!
Niektórzy nie chcą wiedzieć!
Zamiast leżeć stanąć można w pionie!
A ci co mają chęci, ich szansa tonie!
Stworzeni, żeby żyć w ogonie!
Gryząc kromkę chleba gdzieś w wagonie!
Popadając w agonię!
Pogoda dla bogaczy nie jest po ich stronie!
Ale nie wszyscy!
Nie każdy tutaj wystygł, chociaż
Gaża statysty nie wystarcza na żywot zajebisty!
Bywa chłodno, zmarzną dłonie, ale nie zamarznie godność
Gdy zbudzi nas dźwięk potłuczonego szkła
Gdy przejdą fosę i dorwą się do bram
Mamy coś, czego nie zabiorą nam
Gdy wzrok przesłoni gęsta mgła
Mamy swoje skarby!
Mamy coś czego nie zabiorą nam
Tniesz zmęczonym autem polską szosę, a w głowie bitwa!
Rzeczywistość nie jest aksamitna, gonitwa!
Żeby tu wytrwać odsuniesz od pyska dzieci
Potomkowie ludzi bez nazwiska, bez pozycji!
Skryci, gdy się nie ma czym poszczycić!
Młody dostaje psychiczny wycisk od koleżków, którzy mają dzianych rodziców!
Co się starają, o to jak ich w mieście postrzegają!
Za rasę wyższą, wywyższą przez dorobek!
Ojciec nosi sztywno kark i uniesioną głowę, i twarz kamienną, i szyderczy
uśmiech!
Świni przy korycie od niego nie odróżnię!
I bywa różnie!
Ale nie przesadź w interesach, w roli prezesa, nowobogackiego szefa
Który się znalazł w swoich wymarzonych strefach!
Na głównym forum, gdy na mszy wymienia się sponsorów i dobrodziei
I złodziei, co od poniedziałku przeczą swej idei!
Ej!
Robactwo robi na twej glebie!
Znają ciebie ludzie
Tylko to łączy mnie i ciebie, ale miej świadomość
Dla nich jesteś nikim, sprawiedliwość dorwie cię jak wiking
Weź od córki tę płytę, posłuchaj tej muzyki!
Kiedy ci wlecą po długi panowie z ciemnej bryki i wszystko wezmą!
My mamy coś, co zostanie na pewno, skarby, których nie dosięgną!
To są skarby, których nie dosięgną!
Skarby, których nie dosięgną!
Gdy zbudzi nas dźwięk potłuczonego szkła
Gdy przejdą fosę i dorwą się do bram
Mamy coś, czego nie zabiorą nam
Gdy wzrok przesłoni gęsta mgła
Mamy swoje skarby!
Mamy coś czego nie zabiorą nam

Сокровища (перевод)

Все крутится как музыкальная шкатулка
Одна и та же мелодия снова и снова...
Вот как это бывает: вставай, иди на работу
Аккорды, сверхурочно!
Никаких ZUS, никаких бесплатных суббот!
Замкнутая цепь, крестьяне разных возрастов!
Сопротивление!
Будовлянка - лагерь Робокопа!
Половина без торга!
На крышах зданий
Они хотят что-то наметить, я хочу что-то поправить!
Смотри, нет никакого способа получить прибыль от лесов вершины!
Никаких смартов!
Пенсий не видать, пенсий не видать!
В этой картине ни уважения, ни страховки!
Выплаты режут, как скретч, как мечом отрубают головы!
Анорексичный карман, куча жертв
Никаких отпусков и командировок!
Будет засыпать!
Их работа не дает заснуть!
Устранено!
Судьба распорядилась неравномерно!
Некоторые люди не в состоянии принять большой импульс!
Некоторые не хотят знать!
Вместо того, чтобы лежать, вы можете стоять прямо!
А те, кто хотят, их шансы тонут!
Сделано, чтобы жить в хвосте!
Кушать ломоть хлеба где-нибудь в машине!
Впасть в агонию!
Погода для богатых не на их стороне!
Но не все!
Но не все здесь простудились.
Зарплаты статистика не хватает на развратную жизнь!
Может быть холодно, твои руки остынут, но твое достоинство не замерзнет.
Когда нас разбудит звук разбитого стекла
Когда они пересекают ров и добираются до ворот
У нас есть кое-что, что они не заберут у нас
Когда взгляд закрыт густым туманом
У нас есть свои сокровища!
У нас есть кое-что, что они не заберут у нас
Вы перерезаете польскую дорогу на уставшей машине, и битва у вас в голове!
Реальность не бархатистая, гоните!
Чтобы выстоять здесь, вы будете держать детей подальше от ртов
Потомки людей без имени, без должности!
Спрятан, когда нечем гордиться!
Янг получает мысленное впечатление от друзей, у которых вязаны родители!
Что они пытаются узнать о том, как их воспринимают в городе!
Для высшей расы, выше по судьбе!
У отца жесткая шея, поднятая голова, каменное лицо и насмешливая
улыбка!
Свинью по корыту от него не отличить!
А может быть по разному!
Но не переусердствуйте в делах, в роли президента, босса-нувориша
Который находится в зонах вашей мечты!
На основном форуме, когда на мессе обмениваются спонсорами и благотворителями
И воры, которые противоречат своей идее в понедельник!
Привет!
Он делает червей в вашей земле!
Люди знают тебя
Это единственное, что связывает нас с тобой, но знай
Ты для них ничто, справедливость настигнет тебя, как викинга.
Возьми у дочки этот диск, послушай эту музыку!
Когда эти господа из темной машины приедут за долгами и заберут все!
У нас есть то, что точно останется, сокровища, которых им не достичь!
Это сокровища, до которых им не добраться!
Сокровища, до которых им не добраться!
Когда нас разбудит звук разбитого стекла
Когда они пересекают ров и добираются до ворот
У нас есть кое-что, что они не заберут у нас
Когда взгляд закрыт густым туманом
У нас есть свои сокровища!
У нас есть кое-что, что они не заберут у нас