Перевод текста песни I'm going in - Lhasa de Sela

I'm going in (оригинал)

WHEN MY LIFETIME HAD JUST ENDED
AND MY DEATH HAD JUST BEGUN
I TOLD YOU I’D NEVER LEAVE YOU
BUT I KNEW THIS DAY WOULD COME
GIVE ME BLOOD FOR MY BLOOD WEDDING
I AM READY TO BE BORN
I FEEL NEW
AS IF THIS BODY WERE THE FIRST I’D EVER WORN
I NEED STRAW FOR THE STRAW FIRE
I NEED HARD EARTH FOR THE PLOW
DON’T ASK ME TO RECONSIDER
I AM READY TO GO NOW
I’M GOING IN I’M GOING IN
THIS IS HOW IT STARTS
I CAN SEE IN SO FAR
BUT AFTERWARDS WE ALWAYS FORGET
WHO WE ARE
I’M GOING IN I’M GOING IN
I CAN STAND THE PAIN
AND THE BLINDING HEAT
'CAUSE I WON’T REMEMBER YOU
THE NEXT TIME WE MEET
YOU’LL BE MAKING THE ARRANGEMENTS
YOU’LL BE TRYING TO SET ME FREE
NOT A MOMENT FOR THE MEETING
I’LL BE BUSY AS A BEE
YOU’LL BE TALKING TO ME BUT I JUST WON’T UNDERSTAND
I’LL BE FALLING BY THE WAYSIDE
YOU’LL BE HOLDING OUT YOUR HAND
DON’T YOU TEMPT ME WITH PERFECTION
I HAVE OTHER THINGS TO DO I DIDN’T BURROW THIS FAR IN
JUST TO COME RIGHT BACK TO YOU
I’M GOING IN I’M GOING IN
I HAVE NEVER BEEN SO UGLY
I HAVE NEVER BEEN SO SLOW
THESE PRISON WALLS GET CLOSER NOW
THE FURTHER IN I GO
I’M GOING IN I’M GOING IN
I LIKE TO SEE YOU FROM A DISTANCE
AND JUST BARELY BELIEVE
AND THINK THAT
EVEN LOST AND BLIND
I STILL INVENTED LOVE

Я собираюсь войти (перевод)

КОГДА МОЯ ЖИЗНЬ ТОЛЬКО ЗАКОНЧИЛАСЬ
И МОЯ СМЕРТЬ ТОЛЬКО НАЧАЛАСЬ
Я ГОВОРИЛ ТЕБЕ, Я НИКОГДА НЕ ПОКИНУ ТЕБЯ
НО Я ЗНАЛ, ЧТО ЭТОТ ДЕНЬ ПРИДЕТ
ДАЙ МНЕ КРОВЬ ДЛЯ МОЕЙ КРОВНОЙ СВАДЬБЫ
Я ГОТОВ РОДИТЬСЯ
Я ЧУВСТВУЮ НОВУЮ
КАК ЕСЛИ ЭТО ТЕЛО БЫЛО ПЕРВЫМ, ЧТО Я НОСИЛ
МНЕ НУЖНА СОЛОМА ДЛЯ ОГОНЯ
МНЕ НУЖНА ТВЕРДАЯ ЗЕМЛЯ ДЛЯ ПЛУГА
НЕ ПРОСИТЕ МЕНЯ ПЕРЕСМОТРЕТЬ
Я ГОТОВ ИДТИ СЕЙЧАС
Я ВОЙДУ Я ВОЙДУ
ВОТ КАК ЭТО НАЧИНАЕТСЯ
Я МОГУ ВИДЕТЬ ДАЛЕКО
НО ПОСЛЕ МЫ ВСЕГДА ЗАБЫВАЕМ
КТО МЫ ЕСТЬ
Я ВОЙДУ Я ВОЙДУ
Я МОГУ ВЫНОСИТЬ БОЛЬ
И ОБЛЕПИТЕЛЬНОЕ ТЕПЛО
ПОТОМУ ЧТО Я ТЕБЯ НЕ ПОМНЮ
В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ МЫ ВСТРЕЧАЕМСЯ
ВЫ БУДЕТЕ ОРГАНИЗОВАТЬСЯ
ВЫ ПОПЫТАЕТЕСЬ ОСВОБОДИТЬ МЕНЯ
НЕ МОМЕНТ ДЛЯ ВСТРЕЧИ
Я БУДУ ЗАНЯТ, КАК ПЧЕЛА
ВЫ БУДЕТЕ ГОВОРИТЬ СО МНОЙ, НО Я ПРОСТО НЕ ПОНИМАЮ
Я БУДУ УПАДАТЬ НА ОБОЙДЕ
ВЫ БУДЕТЕ ПРОДЛЯТЬ РУКУ
НЕ ИСКУШАЙТЕ МЕНЯ СОВЕРШЕНСТВОМ
У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГИЕ ДЕЛА.
ПРОСТО ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ К ВАМ
Я ВОЙДУ Я ВОЙДУ
Я НИКОГДА НЕ БЫЛА ТАКОЙ УГРОЗНОЙ
Я НИКОГДА НЕ БЫЛ ТАКИМ МЕДЛЕННЫМ
ЭТИ ТЮРЕМНЫЕ СТЕНЫ СЕЙЧАС СТАНОВЯТСЯ БЛИЖЕ
ЧЕМ ДАЛЬШЕ Я ИДУ
Я ВОЙДУ Я ВОЙДУ
МНЕ НРАВИТСЯ ВИДЕТЬ ВАС ИЗ ДАЛЕКА
И ПРОСТО ВЕРЮ
И ДУМАЮ, ЧТО
ДАЖЕ ПОТЕРЯННЫЙ И СЛЕПОЙ
Я ВСЕ ЕЩЕ ПРИДУМАЛА ЛЮБОВЬ