Перевод текста песни Floricanto - Lhasa de Sela

Floricanto (оригинал)

Mi corazon sufre y se llena de enojo
Solo una vez se nace, una vez se es un hombre
Una vez se ama, pues de una vez por siempre
Este es mi destino, vivir segun su antojo
Si aun por breve tiempo estuvieras a mi lado
Envuelto en mi rebozo, suspenso en mi beso
Dejando tu cuidado entre flores olvidado
Si aun por un momento estuvieras a mi lado
Del todos nos vamos y desaparecemos en su
Del todos nos vamos y desaparecemos en su casa
Del todos nos vamos y desaparecemos en su
Del todos nos vamos y desaparecemos en su casa
Mi corazon sufre porque el tambien se acaba
Suspira por la vida y marcha hacia la nada
Su dominio es dudoso, su deber peligroso
Sus nervios y su voz y su orbita prestados
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no hay
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no hay
Del todos nos vamos y desaparecemos en su
Del todos nos vamos y desaparecemos en su casa
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no hay

Флориканто (перевод)

Мое сердце страдает и наполнено гневом
Вы рождаетесь только один раз, когда вы мужчина
Раз полюбишь, то раз и навсегда
Это моя судьба, живи по своей прихоти
Если бы хоть на короткое время ты был рядом со мной
Завернутый в мою шаль, ожидание в моем поцелуе
Оставив свою заботу среди забытых цветов
Если бы хоть на мгновение ты был рядом со мной
Дель, мы все уходим и исчезаем в твоей
Дель мы все уходим и исчезаем в твоем доме
Дель, мы все уходим и исчезаем в твоей
Дель мы все уходим и исчезаем в твоем доме
Мое сердце страдает, потому что он тоже закончился
Вздохнуть для жизни и идти ни к чему
Его власть сомнительна, его долг опасен
Его нервы, его голос и его заимствованная орбита
Там все делается волнообразно там, где жизни нет
Там вещи делаются волнистыми, где нет жизни
Там все делается волнообразно там, где жизни нет
Там вещи делаются волнистыми, где нет жизни
Дель, мы все уходим и исчезаем в твоей
Дель мы все уходим и исчезаем в твоем доме
Там все делается волнообразно там, где жизни нет
Там вещи делаются волнистыми, где нет жизни