Перевод текста песни Bells - Lhasa de Sela

Bells (оригинал)

Bells are ringing
All through the drowned town
In the empty streets
And a hundred miles around
Bells are ringing
Birds are flying upside down
My heart has been lost for too long
Bells are ringing
Ships will be leaving
This was my home
Nothing’s moving, nothing is breathing
Bells are ringing
Ringing me from sleep
My sleep was not restful
But my dreaming was deep
Bells are ringing
We both know
There’s nothing left to do But walk out there and go You could lean your head down
And rest it on my knee
You could tell me a story
That does not end this way
Bells are ringing
We both know
There’s nothing left to do But walk out there and go.

Колокола (перевод)

Колокола звонят
Через утонувший город
На пустых улицах
И сто миль вокруг
Колокола звонят
Птицы летают вниз головой
Мое сердце было потеряно слишком долго
Колокола звонят
Корабли будут уходить
Это был мой дом
Ничто не движется, ничто не дышит
Колокола звонят
Звонит мне ото сна
Мой сон не был спокойным
Но мои мечты были глубокими
Колокола звонят
Мы оба знаем
Больше нечего делать, Но иди туда и иди Ты можешь наклонить голову
И положи его мне на колено
Вы могли бы рассказать мне историю
Это не заканчивается таким образом
Колокола звонят
Мы оба знаем
Ничего не остается делать, кроме как выйти и уйти.