Перевод текста песни Was It Really All That Bad? - Lex Land

Was It Really All That Bad? (оригинал)

Let me know when you get to the gate
Give me a call if you find your running late
So that i know your ok
Don’t ya know you can come by anytime
Have a couple drinks and talk deep into the night
If you ever need to get away
Your always welcome at my place
Im getting pretty cozy in our little life
Play fighting on the couch
And getting fucked up every night
Its not much but it makes the day alright when it ends with you
I miss all the trouble that we tend to get in
Know all your best friends like they’re my own kin
Even if they care to much of me or if they don’t approve
Thats just what ill do
Throw me in the pool while im in my kimono
One last time if ya gotta go
If ya don’t ill promise ill never ask you for another ride
You know im not really ready for this to end
So before we can go back to being just friends
I may need a little bit of time
But please don’t forget to write

(перевод)

Дайте мне знать, когда вы доберетесь до ворот
Позвоните мне, если обнаружите, что опаздываете
Чтобы я знал, что ты в порядке
Разве ты не знаешь, что можешь прийти в любое время
Выпейте пару напитков и поговорите глубокой ночью
Если вам когда-нибудь понадобится уйти
Всегда пожалуйста у меня дома
Мне становится довольно уютно в нашей маленькой жизни
Играйте в драки на диване
И трахаться каждую ночь
Это немного, но это делает день лучше, когда он заканчивается с тобой
Я скучаю по всем проблемам, с которыми мы склонны сталкиваться.
Знай всех своих лучших друзей, как будто они мои родные
Даже если им небезразлична большая часть меня или если они не одобряют
Это то, что я плохо делаю
Брось меня в бассейн, пока я в кимоно
В последний раз, если тебе нужно идти
Если ты не плохо обещаешь, я никогда не попрошу тебя еще раз прокатиться
Вы знаете, я не совсем готов к тому, чтобы это закончилось
Поэтому, прежде чем мы сможем снова стать просто друзьями
Мне может понадобиться немного времени
Но, пожалуйста, не забудьте написать