Перевод текста песни Pas De Deux - Lex Land

Pas De Deux (оригинал)

You wake up around four walk out my bedroom door
get something to drink from the kitchen sink
come back to my bed and rest your head for the last time
till we next drink too much of that thunderbird wine
I don’t need another upper hand man to make me feel like this
You say yeah I think you need the right thing
and I just don’t think I’m it
It goes without saying it takes two to do
a pas de deux
you can have what you want from me
and I’ll take what I can get from you
we’ll both have our share
of what could be turned unfair
It’ll be over before it gets started
I know I want more but
how much longer will I have to wait for it
do do do do do do do do do dooo
do doo do do do doo doo doo doooo
I wake up an hour too late
you say I’m sorry babe
say no way it happens all the time
I don’t mean having strange men in my bed
but then laugh bite my lip and say well maybe sometimes
but really though I know I could
but I know it’d be no good
and anywhere I found
I’m over being dicked around
It goes without saying it take two to do
a pas de deux
You can have what you want from me
and I’ll take what I can get from you
We’ll both have our share
of what could be turned unfair
It’ll be over before it gets started
I know I want more but
how much longer will I have to beg you for it
do do do do do do do do do dooo
do doo do do do doo doo doo doooo
It goes without saying it take two to do
a pas de deux
You can have what you want from me
and I’ll take what I can get from you
We’ll both have our share
of what could be turned unfair
It’ll be over before it gets started
I know I want more but
how much longer will I have to wait for it

(перевод)

Ты просыпаешься около четырех, выходишь из моей спальни
принести что-нибудь попить из кухонной раковины
вернись в мою постель и отдохни в последний раз
пока мы не выпьем слишком много вина громовой птицы
Мне не нужен еще один властный человек, чтобы заставить меня чувствовать себя так
Вы говорите, да, я думаю, вам нужна правильная вещь
и я просто не думаю, что я это
Само собой разумеется, что для этого нужны двое
па-де-де
ты можешь получить от меня то, что хочешь
и я возьму от тебя все, что смогу
мы оба получим свою долю
того, что может быть несправедливо
Все закончится до того, как начнется
Я знаю, что хочу большего, но
сколько еще мне придется ждать этого
делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Я просыпаюсь на час позже
ты говоришь, что мне жаль, детка
скажи нет, это происходит все время
Я не имею в виду странных мужчин в моей постели
но потом смеюсь, кусаю губу и говорю, ну, может быть, иногда
но на самом деле, хотя я знаю, что мог бы
но я знаю, что это было бы бесполезно
и везде, где я нашел
Я устал
Само собой разумеется, что для этого нужны двое
па-де-де
Вы можете получить от меня то, что хотите
и я возьму от тебя все, что смогу
У нас обоих будет своя доля
того, что может быть несправедливо
Все закончится до того, как начнется
Я знаю, что хочу большего, но
сколько еще мне придется умолять тебя об этом
делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Само собой разумеется, что для этого нужны двое
па-де-де
Вы можете получить от меня то, что хотите
и я возьму от тебя все, что смогу
У нас обоих будет своя доля
того, что может быть несправедливо
Все закончится до того, как начнется
Я знаю, что хочу большего, но
сколько еще мне придется ждать этого