Перевод текста песни If I - Lex Land

If I (оригинал)

If i tell you i love you will you hear me?
the heaviness is lighter when you’re near me.
my mouth forgot how to smile
but you’ve made the wait worthwhile…
if i sing you a love song will you listen?
if admiration is a bug then i’ve been bitten …
i can’t seem to play games with you
and if i could you’d see straight through them
i’m going off to see the sights
but they wouldn’t mean as much without you in my life
find it funny all you want
that i’m terrified to go
it’s cause i’ve finally found a home
when i return will you run to me?
i’m scared you’ll come to know how much better off you’d be
if i were to stay away
only to sing your praises every day.
i’m going off to see the sights
but they wouldn’t mean as much without you in my life
find it funny all you want
that i’m terrified to go
it’s cause i’ve finally found a home
when i return will you run to me?
i’m scared you’ll come to know how much better off you’d be
if i were to stay away
only to sing your praises every day.

If I (перевод)

Если я скажу тебе, что люблю тебя, ты меня слышишь?
тяжесть становится легче, когда ты рядом со мной.
мой рот разучился улыбаться
но вы оправдали ожидание...
если я спою тебе песню о любви, ты послушаешь?
если восхищение — ошибка, то меня укусили…
я не могу играть с тобой в игры
и если бы я мог, ты бы видел сквозь них
я пойду смотреть достопримечательности
но они не значили бы так много без тебя в моей жизни
находите это забавным, сколько хотите
что я боюсь идти
это потому что я наконец нашел дом
когда я вернусь, ты побежишь ко мне?
я боюсь, ты узнаешь, насколько лучше тебе будет
если бы я держался подальше
только для того, чтобы каждый день петь Тебе дифирамбы.
я пойду смотреть достопримечательности
но они не значили бы так много без тебя в моей жизни
находите это забавным, сколько хотите
что я боюсь идти
это потому что я наконец нашел дом
когда я вернусь, ты побежишь ко мне?
я боюсь, ты узнаешь, насколько лучше тебе будет
если бы я держался подальше
только для того, чтобы каждый день петь Тебе дифирамбы.