Перевод текста песни Mine - Leven Kali

Mine (оригинал)

'Cause I get high when I think about love
I get by when I think about us
Don’t know why, but I been holding on so long, yeah
Now I can be your G (I can be your G)
And you could be my babe (And you could be my babe)
'Cause it feels so real (Feels so real)
I know this can’t be fake (Ah)
I get high when I think about love
I get by when I think about us
Don’t know why, but I been holding on so long
I just wanna make you mine, mine, mine (Mine)
I just wanna make you mine
Find a place to hide
We take a trip down the other side
I just wanna make you mine, mine, mine (Mine), uh
Find a place to hide
We take a trip down the other side
(Wait)
Uh uh, yeah
Been a while and I was trying to find the words, babe
How you fly, but you still keep it down to earth, babe
I know everybody wanna have the world, babe
But I just wanna hear you say I’m yours
I get high when I think about love
I get by when I think about us
Don’t know why, but I been holding on so long
Oh, I just wanna make you mine, mine, mine (Mine)
Find a place to hide
But take a trip down the other side
I just wanna make you mine, mine, mine (Mine)
Oh, I wanna make you mine baby, baby
Find a place to hide
We take a trip down the other side
That was good (Wait)
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh
I can see, yeah, you and me, yeah, we are
HD like seventy, yeah, we are
We’ll be we seventy still going in
Symphony, no violin
Take a shot, I’ll make it in, yeah
You are, you are the only
The moral to my story every time
We’re only getting older (Older now)
Will I ever make you mine, mine, mine?
I can’t focus, you’re the reason why I wrote this
Almost seems like we don’t notice
We’re the same
So you get high when you think about love
You get by when you think about us
Don’t know why, but you been holding on so long (Oh, so long)
I’m just saying you’re mine, you’re mine, yeah, yeah
You’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine
(I done said it 'bout a hundred times)
You’re mine, you’re mine
(I done said it 'bout a hundred times, yeah)
You’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine

(перевод)

Потому что я кайфую, когда думаю о любви
Я справляюсь, когда думаю о нас
Не знаю почему, но я так долго держался, да
Теперь я могу быть твоим G (я могу быть твоим G)
И ты мог бы быть моей малышкой (И ты мог бы быть моей малышкой)
Потому что это кажется таким реальным (Чувствуется таким реальным)
Я знаю, что это не может быть подделкой (Ах)
Я кайфую, когда думаю о любви
Я справляюсь, когда думаю о нас
Не знаю почему, но я так долго держался
Я просто хочу сделать тебя своей, моей, моей (Моей)
Я просто хочу сделать тебя своей
Найдите место, чтобы спрятаться
Мы отправляемся в путешествие по другой стороне
Я просто хочу сделать тебя своей, моей, моей (Моей), мм
Найдите место, чтобы спрятаться
Мы отправляемся в путешествие по другой стороне
(Ждать)
Э-э-э, да
Прошло некоторое время, и я пытался подобрать слова, детка
Как ты летаешь, но все равно держишься приземленно, детка
Я знаю, что все хотят завладеть миром, детка.
Но я просто хочу услышать, как ты говоришь, что я твой
Я кайфую, когда думаю о любви
Я справляюсь, когда думаю о нас
Не знаю почему, но я так долго держался
О, я просто хочу сделать тебя своей, моей, моей (Моей)
Найдите место, чтобы спрятаться
Но спуститесь с другой стороны
Я просто хочу сделать тебя своей, моей, моей (Моей)
О, я хочу сделать тебя своей, детка, детка
Найдите место, чтобы спрятаться
Мы отправляемся в путешествие по другой стороне
Это было хорошо (Подождите)
Да, да, да, да, а
Я вижу, да, ты и я, да, мы
HD, как семьдесят, да, мы
Нам будет семьдесят,
Симфония, без скрипки
Сделай снимок, я сделаю это, да
Ты, ты единственный
Мораль моей истории каждый раз
Мы только становимся старше (Сейчас старше)
Сделаю ли я когда-нибудь тебя своей, моей, моей?
Я не могу сосредоточиться, ты причина, по которой я написал это
Почти кажется, что мы не замечаем
Мы одинаковы
Итак, вы получаете кайф, когда думаете о любви
Вы справляетесь, когда думаете о нас
Не знаю почему, но ты так долго держишься (О, так долго)
Я просто говорю, что ты мой, ты мой, да, да
Ты мой, ты мой
Ты мой, ты мой
(Я сказал это около сотни раз)
Ты мой, ты мой
(Я сказал это около сотни раз, да)
Ты мой, ты мой
Ты мой, ты мой
Ты мой, ты мой
Ты мой, ты мой