Перевод текста песни Mad At U - Leven Kali

Mad At U (оригинал)

I’d rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It’s really not the same, I hope you feel the same, yeah
Say, I’d rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It’s really not the same, I hope you feel the same
Uh, it feel like, yeah, this ain’t even real life (Real life)
This a movie, this a film, right?
This a scene that I never like, no (Yeah)
It would be nice if we could press rewind (Rewind)
Fast forward to the me time
We could use some you-and-me time
We, we been goin' through some bad times
I mean you just see me in a bad light
I think me and you should take some time
One drink, suddenly it all doesn’t matter
I’d rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It’s really not the same, I hope you feel the same, yeah
Say, I’d rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It’s really not the same, I hope you feel the same
Hey, ooh, ooh
Yeah, yeah
We, we been goin' through some bad times
I mean you just see me in a bad light (I mean)
I think me and you should take some time (I think)
One drink, suddenly it all doesn’t matter (Oh)
Say, I’d rather be rolling weed with my queen, everything all right
310, sunny, all my drinks on ice
Always so funny how we think these fights
Gon' tear us down, apart, we build it up again, now
Never break you down, only break you off, I wanna see you swim
Said, I’d rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It’s really not the same, oh, I hope you feel the same, same way

Зол На Тебя (перевод)

Я предпочел бы злиться на тебя
Чем притворяться и тусоваться с кем-то новым
Это действительно не то же самое, я надеюсь, вы чувствуете то же самое, да
Скажи, я предпочел бы злиться на тебя
Чем притворяться и тусоваться с кем-то новым
Это действительно не то же самое, я надеюсь, вы чувствуете то же самое
Э-э, такое ощущение, что это даже не настоящая жизнь (настоящая жизнь)
Это фильм, это фильм, верно?
Это сцена, которая мне никогда не нравилась, нет (Да)
Было бы неплохо, если бы мы могли нажать перемотку назад (Перемотка назад)
Перемотка вперед ко времени меня
Мы могли бы использовать немного времени для вас и меня
Мы, мы переживаем плохие времена
Я имею в виду, что ты просто видишь меня в плохом свете
Я думаю, что я и вы должны занять некоторое время
Один напиток, вдруг все это не имеет значения
Я предпочел бы злиться на тебя
Чем притворяться и тусоваться с кем-то новым
Это действительно не то же самое, я надеюсь, вы чувствуете то же самое, да
Скажи, я предпочел бы злиться на тебя
Чем притворяться и тусоваться с кем-то новым
Это действительно не то же самое, я надеюсь, вы чувствуете то же самое
Эй, ох, ох
Ага-ага
Мы, мы переживаем плохие времена
Я имею в виду, что ты просто видишь меня в плохом свете (я имею в виду)
Я думаю, мне и вам нужно немного времени (я думаю)
Один глоток, вдруг все это не имеет значения (О)
Скажи, я лучше буду катать травку со своей королевой, все в порядке
310, солнечно, все мои напитки со льдом
Всегда так забавно, как мы думаем об этих боях
Собираюсь разорвать нас, разлучить, мы снова построим, сейчас
Никогда не сломай тебя, только сломай, я хочу увидеть, как ты плаваешь
Сказал, что лучше я буду злиться на тебя
Чем притворяться и тусоваться с кем-то новым
Это действительно не то же самое, о, я надеюсь, ты чувствуешь то же самое, то же самое