Перевод текста песни We Went So High - Lesley Gore

We Went So High (оригинал)

We went so high
As if we had no weight
As if we thought we both could fly
We went so high
We knew it wouldn’t last
We flew too high we flew too fast
And whenyou think you’re safe and sound
Anywhere you go from there is down
We went so high
We left it all below
We found another place to go
We went so high
We’ll never come so near
We’ll never see it quite so clear
'Cause when you think you’re safe and sound
Anywhere you go from there is down
We went so high
So high

Мы Взлетели Так Высоко (перевод)

Мы поднялись так высоко
Как будто у нас не было веса
Как будто мы думали, что оба можем летать
Мы поднялись так высоко
Мы знали, что это не продлится долго
Мы летели слишком высоко, мы летели слишком быстро
И когда вы думаете, что вы в целости и сохранности
Куда бы вы ни пошли оттуда вниз
Мы поднялись так высоко
Мы оставили все это ниже
Мы нашли другое место, чтобы пойти
Мы поднялись так высоко
Мы никогда не подойдем так близко
Мы никогда не увидим это так ясно
Потому что, когда вы думаете, что вы в целости и сохранности
Куда бы вы ни пошли оттуда вниз
Мы поднялись так высоко
Так высоко