Перевод текста песни The Bubble Broke - Lesley Gore

The Bubble Broke (оригинал)

All alone sittin' in my room because the bubble broke
You pushed to far, blew up a red balloon until the bubble broke
When you inflated me with lies and alibies
I couldn’t take it turned my back and closed my eyes
I cannot lose what I never had
The bubble broke and I’m glad
You and I added up to zero what a great big joke
Make believe the world of disillusion when the bubble broke
I couldn’t see you through that rosy cellophane
See you, 'till I saw your cheatin' game
I cannot lose what I never had
The bubble broke and I’m glad
Baby, baby no hope
Baby baby no soap
You can not be trusted with my love
The bubble busted, yeah
I couldn’t see you through that rosy cellophane
I couldn’t see you, 'till I saw your cheatin' game
I cannot lose what I never had
The bubble broke and I’m glad
The bubble, the bubble, the bubble broke
The bubble, the bubble, the bubble broke
The bubble, the bubble, the bubble broke
The bubble, the bubble, the bubble broke

Пузырь Лопнул (перевод)

В полном одиночестве сижу в своей комнате, потому что пузырь лопнул
Вы зашли слишком далеко, надули красный шар, пока пузырь не лопнул
Когда ты надул меня ложью и алиби
Я не выдержал, повернулся спиной и закрыл глаза
Я не могу потерять то, чего у меня никогда не было
Пузырь лопнул, и я рад
Мы с тобой сложились в ноль, какая большая большая шутка
Поверьте в мир разочарований, когда пузырь лопнул
Я не мог видеть тебя сквозь этот розовый целлофан
Увидимся, пока я не увидел твою мошенническую игру
Я не могу потерять то, чего у меня никогда не было
Пузырь лопнул, и я рад
Детка, детка, нет надежды
Детка, детка, без мыла
Тебе нельзя доверять мою любовь
Пузырь лопнул, да
Я не мог видеть тебя сквозь этот розовый целлофан
Я не мог видеть тебя, пока не увидел твою мошенническую игру
Я не могу потерять то, чего у меня никогда не было
Пузырь лопнул, и я рад
Пузырь, пузырь, пузырь лопнул
Пузырь, пузырь, пузырь лопнул
Пузырь, пузырь, пузырь лопнул
Пузырь, пузырь, пузырь лопнул