Перевод текста песни Not The First - Lesley Gore

Not The First (оригинал)

Did he say he loves you
Chances are it’s true
Up until the moment he walks out on you
He’s got the kind of loving that comes and goes so fast
You’re not the first to think you’ll be the last
Did he say forever
Just you wait and see
You’ll wind up without him standing here with me
Just like all the others a victim of the past
You’re not the first to think you’ll be the last
You haven’t heard a single word I’ve said
You’re thinking with your heart and not your head
Whatever I say
You’ll go your own way
Proving the fool instead
You’ll wake up one morning
Thinking life is free
No two ways about it you’ll be next in line
It’s just the same old story but with a different cast
You’re not the first to think you’ll be the last

Не В Первый Раз (перевод)

Он сказал, что любит тебя
Скорее всего, это правда
До того момента, пока он не уйдет от тебя
У него такая любовь, которая приходит и уходит так быстро
Вы не первый, кто думает, что вы будете последним
Он сказал навсегда
Просто подожди и увидишь
Ты закончишь без него, стоящего здесь со мной.
Как и все остальные жертва прошлого
Вы не первый, кто думает, что вы будете последним
Вы не слышали ни одного слова, которое я сказал
Ты думаешь сердцем, а не головой
Что бы я ни сказал
Вы пойдете своим путем
Доказывая дурака вместо этого
Вы проснетесь однажды утром
Думая, что жизнь свободна
Нет двух способов, ты будешь следующим в очереди
Это та же самая старая история, но с другим составом
Вы не первый, кто думает, что вы будете последним