Перевод текста песни Blues Is a Woman - Lou Rawls, Les McCann

Blues Is a Woman (оригинал)

Blues is a woman, that woman I call my own
Blues is a woman, that woman I call my own
I’m happy when she’s near me
Sad when she leaves me all alone
Blues is a feeling that pains your very heart
Blues is a feeling that pains your very heart
Don’t feel it when she’s with you
But how it aches when you’re apart
Blues is song I sing both night and day
Blues is song I sing both night and day
When you’ve got a woman
It makes you sing the blues that way

Блюз Это женщина (перевод)

Блюз - это женщина, та женщина, которую я называю своей
Блюз - это женщина, та женщина, которую я называю своей
Я счастлив, когда она рядом со мной
Грустно, когда она оставляет меня в полном одиночестве
Блюз – это чувство, от которого болит сердце
Блюз – это чувство, от которого болит сердце
Не чувствуй этого, когда она с тобой
Но как это больно, когда вы в разлуке
Блюз - это песня, которую я пою и ночью, и днем
Блюз - это песня, которую я пою и ночью, и днем
Когда у тебя есть женщина
Это заставляет вас петь блюз таким образом