Перевод текста песни If I Had My Life To Live Over - Lou Rawls

If I Had My Life To Live Over (оригинал)

As I review my life with you
Since the days of old
I wouldn’t think of changing things
For all the World and its gold
If I had my life to live over
I’d do the same things again
I’d still want to roam
Near the place we called home
Where my happiness never would end
I’d meet you when school days were over
And we’d walk through the lanes we once knew
If I had my life to live over
I’d still fall in love with you
If I had my life to live over
I’d do the same things again
I’d still want to roam
Near that place we called home
Where my happiness never would end
I’d meet you when school days were over
And we’d walk through the lanes we once knew
If I had my life to live over
I’d still fall in love with you
Yes, if I had my life to live over
I’d still fall in love with you

Если Бы У Меня Была Моя Жизнь, Чтобы Жить Снова (перевод)

Когда я пересматриваю свою жизнь с тобой
С древних времен
Я бы не стал думать о том, чтобы что-то изменить
За весь мир и его золото
Если бы у меня была жизнь, чтобы прожить
Я бы сделал то же самое снова
Я все еще хочу бродить
Рядом с местом, которое мы назвали домом
Где мое счастье никогда не закончится
Я встречу тебя, когда школьные дни закончатся
И мы шли бы по переулкам, которые когда-то знали
Если бы у меня была жизнь, чтобы прожить
Я все еще влюбляюсь в тебя
Если бы у меня была жизнь, чтобы прожить
Я бы сделал то же самое снова
Я все еще хочу бродить
Рядом с тем местом, которое мы назвали домом
Где мое счастье никогда не закончится
Я встречу тебя, когда школьные дни закончатся
И мы шли бы по переулкам, которые когда-то знали
Если бы у меня была жизнь, чтобы прожить
Я все еще влюбляюсь в тебя
Да, если бы у меня была жизнь, чтобы прожить
Я все еще влюбляюсь в тебя