Перевод текста песни Il revient - Les Chaussettes Noires

Il revient (оригинал)

Il revient, l’air de mes souvenirs
Il me tient, il me fait souffrir
Il revient toujours pour me parler de toi
Il se plaint.
On s’est quittés.
Pourquoi?
Il me dit: Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Il revient, il dit que j’ai eu tort
Il me tient, un peu comme un remords
Cet air obsédant à tout jamais nous lie
Il se plaint, le voilà qui supplie
Il me dit: Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Il revient, c’est à vous rendre fou
Il me tient, il me poursuit partout
Cet air obsédant qui vient parler d’amour
Il se plaint, je l’entends nuit et jour
Il me dit: Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Il revient, l’air de mes souvenirs
Il se plaint, m’empêchant de dormir
Cet air obsédant, si tu l’entends un jour
Oh, reviens car j’attends ton retour
Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow

Он возвращается (перевод)

Он возвращается, мелодия моих воспоминаний
Он держит меня, он делает мне больно
Он всегда возвращается, чтобы рассказать мне о тебе
Он жалуется.
Мы разошлись.
Почему?
Он сказал мне: вау, вау, ох, ох, ох, вау, вау, ох, ох, ох, вау
Он возвращается, он говорит, что я был неправ
Это держит меня, как раскаяние
Эта преследующая мелодия навсегда связывает нас
Он жалуется, здесь он умоляет
Он сказал мне: вау, вау, ох, ох, ох, вау, вау, ох, ох, ох, вау
Он возвращается, это сводит тебя с ума
У него есть я, он преследует меня повсюду
Этот навязчивый воздух, который говорит о любви
Он жалуется, я слышу его день и ночь
Он сказал мне: вау, вау, ох, ох, ох, вау, вау, ох, ох, ох, вау
Он возвращается, мелодия моих воспоминаний
Он жалуется, не давая мне уснуть
Эта навязчивая мелодия, если ты когда-нибудь ее услышишь
О, вернись, потому что я жду твоего возвращения
Вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау
Вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау