Перевод текста песни Twist a Saint Tropez - Les Chats Sauvages

Twist a Saint Tropez (оригинал)

Twist… à St Tropez
Oui ça fait partie de l’ambiance
De St Tropez
C’est là que commencent
Toutes les danses qu’on lance
En France
Pour les vacances
Twist… à St Tropez
On est toujours en avance
A St Tropez
Vas-y mais
Vadim, Brigitte
Sacha nous quittent
Un jour ils seront de retour
Tous ne pourront jamais
S’en passer
Tous viennent ici pour m’amuser
Tous ont un jour appris à danser
Twist… à St Tropez
Oui, on vient partout dans le monde
Vers St Tropez
On vois sur la plage
Mille visages
Plus tard ils iront danser

Крутить Сен-Тропе (перевод)

Твист… в Сен-Тропе
Да, это часть атмосферы
Из Сен-Тропе
Здесь они начинаются
Все танцы, которые мы бросаем
Во Франции
На праздники
Твист… в Сен-Тропе
Мы всегда впереди
В Сен-Тропе
Давай, но
Вадим, Бриджит
Саша уходит от нас
Однажды они вернутся
Все никогда не смогут
делай без
Все приходят сюда, чтобы развлечь меня
Все они когда-то учились танцевать
Твист… в Сен-Тропе
Да, мы приезжаем по всему миру
В Сен-Тропе
Мы видим на пляже
тысяча лиц
Позже они пойдут танцевать