| Derniers Baisers (Avec Les Chats Sauvages) (оригинал) | Последние Поцелуи (С Дикими Кошками) (перевод) |
|---|---|
| Quand vient la fin de l'été, sur la plage | Когда лето заканчивается, на пляже |
| Il faut alors se quitter | Затем мы должны уйти |
| Peut-être pour toujours | Может быть, навсегда |
| Oublier cette plage | Забудь этот пляж |
| Et nos baisers | И наши поцелуи |
| Quand vient la fin de l'été, sur la plage | Когда лето заканчивается, на пляже |
| L’amour va se terminer | любовь закончится |
| Comme il a commencé | Как это началось |
| Doucement, sur la plage | Полегче на пляже |
| Par un baiser | С поцелуем |
| Le soleil est plus pâle | Солнце тусклее |
| Et nous n’irons plus danser | И мы больше не будем танцевать |
| Crois-tu qu’après tout un hiver | Ты веришь, что после всей зимы |
| Notre amour aura changé | Наша любовь изменится |
| Quand vient la fin de l'été, sur la plage | Когда лето заканчивается, на пляже |
| Il faut alors s’en aller | Тогда мы должны идти |
| Les vacances ont duré | Праздники длились |
| Emportant la tendresse | Унося нежность |
| De nos baisers | Из наших поцелуев |
| Le soleil est plus pâle | Солнце тусклее |
| Et nous n’irons plus danser | И мы больше не будем танцевать |
| Crois-tu qu’après tout un hiver | Ты веришь, что после всей зимы |
| Notre amour aura changé | Наша любовь изменится |
| Quand vient la fin de l'été, sur la plage | Когда лето заканчивается, на пляже |
| Il faut alors se quitter | Затем мы должны уйти |
| Peut-être pour toujours | Может быть, навсегда |
| Oublier cette plage | Забудь этот пляж |
| Et nos baisers | И наши поцелуи |
| Et nos baisers… | И наши поцелуи... |
