Перевод текста песни Evil-Hearted Woman (Take 1) - Leroy Carr

Evil-Hearted Woman (Take 1) (оригинал)

You evil‑hearted woman: you got a heart like a stone
You don’t mean me no good: so I leave you alone
You used to be sweet: but you ain’t sweet no more
You want to leave me alone: and stay away from my door
You’re just like a rattler: you always ready to bite
So I’m going to get me a good woman: who will treat me right
Yes you’re evil: just as evil as you can be
I don’t want you to cook for me no more: because you might poison me
So be on your way evil‑hearted woman: and stay away from my door
I done took your foolishness long enough: and I don’t want you no more

Злая женщина (Дубль 1) (перевод)

Злая женщина: у тебя сердце, как камень
Ты не имеешь в виду меня плохо: так что я оставляю тебя в покое
Раньше ты был милым: но ты больше не милый
Ты хочешь оставить меня в покое: и держись подальше от моей двери
Ты прямо как гремучая мышь: ты всегда готов укусить
Итак, я собираюсь найти себе хорошую женщину: которая будет относиться ко мне правильно
Да, ты злой: настолько злой, насколько ты можешь быть
Я не хочу, чтобы ты больше не готовил для меня: потому что ты можешь отравить меня
Так будь же на пути, злая женщина, и держись подальше от моей двери
Я достаточно долго терпел твою глупость, и я больше не хочу тебя