Перевод текста песни Southbound Blues - Original - Leroy Carr

Southbound Blues - Original (оригинал)

No need to ask me: why I’m packing my clothes
I’m going to leave you mama: and I really don’t care who knows
Now I used to love you: but now I’m getting tired of your kind
I’m going down south: just to see what I can find
Now I may miss you: but I don’t think I will
I’m going to get me a new woman: to love me till I get my fill
You mistreated me mama: you would not treat me nice and sweet
So I’m going down south: shake this dust of this town off my feet

(перевод)

Не нужно меня спрашивать: зачем я пакую одежду
Я собираюсь оставить тебя, мама: и мне действительно все равно, кто знает
Теперь я любил тебя: но теперь я устал от твоего рода
Я иду на юг: просто посмотреть, что я могу найти
Теперь я могу скучать по тебе: но я не думаю, что буду
Я собираюсь найти себе новую женщину: любить меня, пока я не насытлюсь
Ты плохо обращалась со мной, мама: ты не обращалась со мной хорошо и мило
Итак, я иду на юг: стряхнуть с ног пыль этого города