Перевод текста песни Barrelhouse Woman No. 2 - Leroy Carr, Carr, Leroy

Barrelhouse Woman No. 2 (оригинал)

My woman so lowdown
She barrelhouse all the time
She’s low and squatty
But I love that girl of mine
When she gets up in the morning
She starts to drink her corn
Every time I think of that woman
I wished I had never been born
She struts around all day
She barrelhouses the whole night through
But when she loves me
I forget that I ever was blue
I wish that I could cure
Her barrelhousing ways
And is I stay with her
I’ll barrelhouse some day myself
Now I love my woman
Swear that she won’t act right
Gets her head full of whiskey
And wants to start a fight

Женщина-баррель № 2 (перевод)

Моя женщина так низко
Она бочка все время
Она низкая и приземистая
Но я люблю эту свою девушку
Когда она встает утром
Она начинает пить свою кукурузу
Каждый раз, когда я думаю об этой женщине
Хотел бы я никогда не рождаться
Она расхаживает весь день
Она всю ночь бродит по бочкам
Но когда она любит меня
Я забыл, что когда-либо был синим
Я хочу, чтобы я мог вылечить
Ее бочкообразные пути
И я остаюсь с ней
Я сам когда-нибудь набью бочку
Теперь я люблю свою женщину
Поклянись, что она не будет действовать правильно
Наполняет голову виски
И хочет начать бой