Перевод текста песни Good Time - Leroy

Good Time (оригинал)

Roller coasters, holy roller
I got shot down in southern California
All along you never loved me, yeah
Until the day that you shut me off
And now that it’s over
I hope that you’ve found what you’re after, yeah
Are you having a good time
With your friends and your French wine?
So now I’m gonna warn ya That there’s only so much I can owe
Are you having a good time?
Yeah, yeah, yeah
You’re like a movie star, yes
Drivin' in your fancy car
And there ain’t nothin' I can do about it Spendin' money never mattered, no
'Cos always daddy paid the damage, yeah
But now that you’re living on the hills
I hope that you’re social life doesn’t get ya killed now
Are you having a good time
With your friends and your French wine?
So now I’m gonna warn ya That there’s only so much I can owe
Are you having a good time?
Yeah, yeah, yeah
Roller coasters, holy roller
I got shot down in southern California
All along you never loved me, yeah
Till the day that you shut me off
And now that it’s over
I hope that you’ve found what you’re after, now
Are you having a good time
With your friends and your French wine?
So now I’m gonna warn ya That there’s only so much I can owe, yeah
Are you having a good time?
Yeah, yeah, yeah
And it ain’t easy being on top, no, no And it ain’t easy being on top, no, no
(Ain't easy living in the hills, yeah)
And it ain’t easy being on top, no, no
(And you’re up with the stars)
And it ain’t easy being on top, no, no
(With higher society)
And it ain’t easy being on top, no, no
(You're on top of the world, yeah)
And it ain’t easy being on top, no, no

Хорошее Время (перевод)

Американские горки, святой ролик
Меня сбили в южной Калифорнии
Все это время ты никогда не любил меня, да
До того дня, когда ты отключил меня
И теперь, когда все кончено
Я надеюсь, что вы нашли то, что вам нужно, да
Вы хорошо проводите время?
С друзьями и французским вином?
Итак, теперь я хочу предупредить тебя, что я так много должен
Ты хорошо проводишь время?
Да, да, да
Ты как кинозвезда, да
Вождение в вашей модной машине
И я ничего не могу с этим поделать Тратить деньги никогда не имело значения, нет
«Потому что папа всегда платил за ущерб, да
Но теперь, когда ты живешь на холмах
Я надеюсь, что твоя социальная жизнь не убьет тебя сейчас
Вы хорошо проводите время?
С друзьями и французским вином?
Итак, теперь я хочу предупредить тебя, что я так много должен
Ты хорошо проводишь время?
Да, да, да
Американские горки, святой ролик
Меня сбили в южной Калифорнии
Все это время ты никогда не любил меня, да
До того дня, когда ты отключишь меня
И теперь, когда все кончено
Надеюсь, теперь вы нашли то, что вам нужно.
Вы хорошо проводите время?
С друзьями и французским вином?
Так что теперь я собираюсь предупредить тебя, что я так много должен, да
Ты хорошо проводишь время?
Да, да, да
И нелегко быть на вершине, нет, нет И нелегко быть на вершине, нет, нет
(Нелегко жить в горах, да)
И нелегко быть на вершине, нет, нет
(И ты на высоте со звездами)
И нелегко быть на вершине, нет, нет
(С высшим обществом)
И нелегко быть на вершине, нет, нет
(Ты на вершине мира, да)
И нелегко быть на вершине, нет, нет