Перевод текста песни Cien Mil Motivos - Lérica

Cien Mil Motivos (оригинал)

Quiero arrancarle a su boca una sonrisa eterna
Quiero despertar sabiendo que ella está contenta
Sin la luz de su mirada, no sé lo que haría
Animarle el corazón es mi filosofía
Esa que me hace sentir lo bueno de la vida
Esa que no pensé que existiría
Más de cien mil motivos para amarla
Yo me inventaría
Esa que sueña por mí, porque es un mismo sueño
Esa que acepta todos mis defectos
Más de cien mil motivos para dar la vida por sus besos
Quiero abrazarle en la lluvia cada primavera
Recordar en el verano esa vez primera
Que el otoño traiga mil maneras más de amarnos
Y al final de nuestros días juntos recordarlo
Esa que me hace sentir lo bueno de la vida
Esa que no pensé que existiría
Más de cien mil motivos para amarla
Yo me inventaría
Esa que sueña por mí, porque es un mismo sueño
Esa que acepta todos mis defectos
Más de cien mil motivos para dar la vida por sus besos
Esa que me hace sentir lo bueno de la vida
Esa que no pensé que existiría
Más de cien mil motivos para amarla
Yo me inventaría
Esa que sueña por mí, porque es un mismo sueño
Esa que acepta todos mis defectos
Más de cien mil motivos para dar la vida por sus besos

Сто Тысяч Мотивов (перевод)

Я хочу сорвать вечную улыбку с его уст
Я хочу проснуться, зная, что она счастлива
Без света ее взгляда я не знаю, что бы я делал
Поощрение вашего сердца - моя философия
Тот, который заставляет меня чувствовать себя хорошо жизни
Тот, о котором я не думал, что он существует
Более ста тысяч причин любить ее
я бы помирился
Тот, что снится мне, потому что это один и тот же сон
Тот, кто принимает все мои недостатки
Более ста тысяч причин отдать жизнь за его поцелуи
Я хочу обнимать его под дождем каждую весну
Помнишь летом тот первый раз
Пусть осень принесет еще тысячу способов любить друг друга
И в конце наших дней вместе вспомним
Тот, который заставляет меня чувствовать себя хорошо жизни
Тот, о котором я не думал, что он существует
Более ста тысяч причин любить ее
я бы помирился
Тот, что снится мне, потому что это один и тот же сон
Тот, кто принимает все мои недостатки
Более ста тысяч причин отдать жизнь за его поцелуи
Тот, который заставляет меня чувствовать себя хорошо жизни
Тот, о котором я не думал, что он существует
Более ста тысяч причин любить ее
я бы помирился
Тот, что снится мне, потому что это один и тот же сон
Тот, кто принимает все мои недостатки
Более ста тысяч причин отдать жизнь за его поцелуи