Перевод текста песни I'm Caving In - Leopold and His Fiction

I'm Caving In (оригинал)

I am alone
In this cold, empty home
And it’s oh so hard
To hold back these tears
I’m caving in
(Come back one more time)
I live with a troubled mind (come back one more time)
You’ll come back one more time (come back one more time)
And I’m much too proud to question why
After all these years
I’m caving in (come back one more time)
All alone
And I walk alone
I can’t go on
You know if there’s land
I can ever stand
There must be a chance
I need another chance
'Cause what you want from me
Is plain to see, oh
Won’t you come back again?
Again, again
In the cell, I sat alone
And it’s so hard to unchain these fears
I’m breakin' down
I am alone (come back one more time)
In this cold, empty home (come back one more time)
And it’s so, it’s so hard
And it’s so, it’s so hard
And it’s so, it’s so, it’s so hard
To hold back these tears
I’m caving in (come back one more time)

Я Сдаюсь. (перевод)

Я один
В этом холодном, пустом доме
И это так сложно
Чтобы сдержать эти слезы
я прогибаюсь
(Вернись еще раз)
Я живу с беспокойным умом (вернись еще раз)
Ты вернешься еще раз (вернешься еще раз)
И я слишком горд, чтобы спрашивать, почему
После всех этих лет
Я сдаюсь (вернись еще раз)
В полном одиночестве
И я иду один
я не могу продолжать
Вы знаете, есть ли земля
я когда-нибудь смогу стоять
Должен быть шанс
Мне нужен еще один шанс
Потому что ты хочешь от меня
Ясно видно, о
Ты больше не вернешься?
Снова, снова
В камере я сидел один
И так трудно развязать эти страхи
я ломаюсь
Я один (вернись еще раз)
В этом холодном, пустом доме (вернись еще раз)
И это так, это так сложно
И это так, это так сложно
И это так, это так, это так сложно
Чтобы сдержать эти слезы
Я сдаюсь (вернись еще раз)