Перевод текста песни Falando De Amor - Leoni

Falando De Amor - Leoni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falando De Amor, исполнителя - Leoni. Песня из альбома Leoni, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: EMI Music Brasil
Язык песни: Португальский

Falando De Amor

(оригинал)
Eu podia ser seu espinho
Ser a pedra no seu caminho
Seu ciúme doentio
Mas eu estou falando de amor
Eu podia ser sua tara
A ferida que nunca sara
Mas eu estou falando de amor
Eu estou falando de amor
E não da sua doença
Falando de amor
Eu estou falando de amor
E não do que você pensa
Falando de amor
Eu podia ter o segredo
Pra te transformar num brinquedo
E te deixar morrendo de medo
Mas eu estou falando de amor
Eu podia ser seu escravo
Pra você deixar de quatro
Me fazer de gato e sapato
Mas eu estou falando de amor
Eu estou falando de amor
E não da sua doença
Falando de amor
Eu estou falando de amor
E não do que você pensa
Falando de amor
Eu podia ser um mistério
E viver cercado de estórias
Só te olhar do jeito mais sério
Mas eu estou falando de amor
Eu podia ser a ternura
Sem desejo, beijo, nem sexo
Ser somente a idéia mais pura
Mas eu estou falando de amor

Говоря О Любви

(перевод)
Я мог бы быть твоей занозой
Быть камнем на твоем пути
твоя больная ревность
Но я говорю о любви
Я мог бы быть твоей тарой
Рана, которая никогда не заживает
Но я говорю о любви
я говорю о любви
И не от твоей болезни
Говоря о любви
я говорю о любви
А не то, что вы думаете
Говоря о любви
Я мог бы знать секрет
Превратить тебя в игрушку
И оставить тебя напуганным до смерти
Но я говорю о любви
Я мог бы быть твоим рабом
Для вас оставить четыре
Играя за кошку и туфельку
Но я говорю о любви
я говорю о любви
И не от твоей болезни
Говоря о любви
я говорю о любви
А не то, что вы думаете
Говоря о любви
Я мог бы быть загадкой
И жить в окружении историй
Просто посмотри на себя самым серьезным образом
Но я говорю о любви
Я мог бы быть нежностью
Нет желания, нет поцелуев, нет секса
Просто будь самой чистой идеей
Но я говорю о любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Exagerado 2003
Como Eu Quero 2005
Por Que Não Eu? ft. Leoni 2005
Canção Pra Quando Você Voltar ft. Leoni 2003
Os Outros ft. Maranda 2021
Revival 1992
Carro E Grana 1992
A Festa 1992
Sao Tome 1992
O Fim De Tudo 1992
Nessa Espera 1992
Will Robinson 1992
Two of Us ft. Leo Jaime 2009
Esse Outro Mundo 2003
Só Pro Meu Prazer 2003
Educação Sentimental 2003
Fixação 2003
Nosferatu 2003
Temporada das Flores 2003

Тексты песен исполнителя: Leoni