Перевод текста песни Esse Outro Mundo - Leoni

Esse Outro Mundo (оригинал)

Eu conheço esse outro mundo
Onde o tempo não dissolve
Eu te conquisto sempre
Você sempre me comove
Eu conheço esse outro mundo
Essa outra porção do espaço
Onde eu me sinto livre
Aprisionado nos seus braços
REFRÃO
O quanto a gente se beija
Nesses verões emocionais
Nesse vulcão de desejos
Nessas tormentas tropicais
O quanto a gente se beija
Nesses verões emocionais
Nesse vulcão de desejos
Nessas tormentas tropicais
Pouco a pouco eu me transporto
Pela porta do teu corpo
Pra esse outro mundo que eu conheço
Dos deuses de carne e osso
Eu conheço esse outro mundo
Esse eterno mundo em transe
Te amo tanto e tanto e tanto
Não sei mais quem já fui antes
(Repete Refrão)
Tantos outros mundos
Tanto pra nós dois
Entre tantos mundos
Entre e deixe o mundo pra depois
(Repete Refrão)

Этот Другой Мир (перевод)

Я знаю этот другой мир
Где время не растворяется
Я побеждаю тебя всегда
Ты всегда трогаешь меня
Я знаю этот другой мир
Эта другая часть пространства
Где я чувствую себя свободным
В ловушке в твоих объятиях
ХОР
сколько мы целуемся
В эти эмоциональные лета
В этом вулкане желаний
В этих тропических штормах
сколько мы целуемся
В эти эмоциональные лета
В этом вулкане желаний
В этих тропических штормах
Понемногу я перевожу себя
Через дверь твоего тела
В этот другой мир, который я знаю
Богов из плоти и костей
Я знаю этот другой мир
Этот вечный мир в трансе
Я люблю тебя так сильно и так сильно
Я не знаю, кем я был раньше
(Повторить припев)
так много других миров
так много для нас обоих
Среди стольких миров
Заходи и оставь мир на потом
(Повторить припев)