Перевод текста песни Si Tu Cama Hablara - Lenny Tavarez, Cosculluela

Si Tu Cama Hablara (оригинал)

Lo que tú callas me lo gritan tus ojos
Lo que me niegas lo confirmo cuando te sonrojo
En tu cama cuando estas sola piensas en mí
Con tus manos
Cuando llueve, no me lo niegues, piensas en mí
Con tus manos
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mí todos los días
Con tus manos
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mí todos los días
Con tus manos
(No puedo negarlo)
Si tu cama hablara y contara to' lo que pasa
Cuando llegas solita del trabajo a tu casa
Te encierras en el cuarto y pones pestillo
La princesa ya llegó a su castillo
Y no es Cinderella, su piel de color canela
Ella pensando en mí los recuerdos congela
Y se siente que ya nos quemaron el puente
Nunca quiere verme, pero me tiene en su mente
No es una fotocopia, es copia de una foto, la roto
Sabiendo que soy el piloto
El soprano y no es de tocar el piano
Ella pasa la noche pensando en mí con las manos
El Princi
Yo sé, no digas que no
No digas que no
(No digas que no)
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mí todos los días
Con tus manos
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mí todos los días
Con tus manos
Llégale aquí, en un mensaje 'e texto
Dice que hoy me va a llevar al cielo
Que suba, que me esta esperando desnuda
Que entre y que le apague la luz (uh, uh, uhuh)
Que en tu cama cuando estas sola piensas en mi
Con tus manos
Cuando llueve no me lo niegues piensas en mi
Con tus manos
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mi todos los días
Que te acuestas pensando en mí
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mi todos los días
Que te acuestas pensando en mí
Y aunque digas que no piensas en mí
Yo sé que en ese mundo de tu cabeza
To’as las noches te encuentras conmigo
El Princi
Lenny
Lenny Tavárez
El blanquito preferido de todas las baby’s
Limitless Records
Hollywood Squad
Rottweilas Inc, boy
El Mueka
King Swift (el maniaco musical en los beats, baby)
Dímelo Wilfre
Tú sabes que trabajamo' por la goma siempre, papi
Limitless Records

Если Бы Твоя Кровать Говорила, (перевод)

Что ты закрываешь глаза, кричишь мне
То, что ты отрицаешь, я подтверждаю, когда краснею.
В своей постели, когда ты один, ты думаешь обо мне
Своими руками
Когда идет дождь, не отказывай мне, ты думаешь обо мне
Своими руками
Если бы твоя кровать могла говорить, она бы обязательно сказала
Что ты ложишься спать, думая обо мне каждый день
Своими руками
Если бы твоя кровать могла говорить, она бы обязательно сказала
Что ты ложишься спать, думая обо мне каждый день
Своими руками
(Я не могу этого отрицать)
Если бы твоя кровать говорила и рассказывала обо всем, что происходит
Когда ты приходишь домой с работы один
Ты запираешься в комнате и ставишь замок
Принцесса уже прибыла в свой замок
И это не Золушка, ее загорелая кожа
Она думает обо мне, воспоминания замирают
И такое ощущение, что они уже сожгли наш мост
Он никогда не хочет меня видеть, но думает обо мне
Это не ксерокопия, это копия фотографии, битая
Зная, что я пилот
Сопрано и не играть на пианино
Она проводит ночь, думая обо мне руками
Принципы
Я знаю, не говори нет
Не говори нет
(Не говори нет)
Если бы твоя кровать могла говорить, она бы обязательно сказала
Что ты ложишься спать, думая обо мне каждый день
Своими руками
Если бы твоя кровать могла говорить, она бы обязательно сказала
Что ты ложишься спать, думая обо мне каждый день
Своими руками
Свяжитесь с ним здесь, в текстовом сообщении
Он говорит, что сегодня он возьмет меня на небеса
Пусть она подойдет, она ждет меня голая
Заходи и выключи свет (угу, угу)
Что в своей постели, когда ты один, ты думаешь обо мне
Своими руками
Когда идет дождь, не отказывай мне, ты думаешь обо мне
Своими руками
Если бы твоя кровать могла говорить, она бы обязательно сказала
Что ты ложишься спать, думая обо мне каждый день
Что ты ложишься спать, думая обо мне
Если бы твоя кровать могла говорить, она бы обязательно сказала
Что ты ложишься спать, думая обо мне каждый день
Что ты ложишься спать, думая обо мне
И даже если ты скажешь, что не думаешь обо мне
Я знаю, что в этом мире твоей головы
Каждую ночь ты встречаешь меня
Принципы
Ленни
Ленни Таварес
Любимый белый из всех детских
Безграничные рекорды
Голливудская команда
Ротвейлас Инк, мальчик
Муэка
Король Свифт (музыкальный маньяк на битах, детка)
скажи мне Уилфри
Ты знаешь, что мы всегда работаем на резину, папа
Безграничные рекорды