Перевод текста песни Miéntete - Lenny Tavarez

Miéntete (оригинал)

No puedes negarlo
Que me adueño de tus pensamientos cuando estás con él y te hago mía
En silencio te hago mía
Tienes que olvidarlo
Explícale que si fuese un kilo yo sería tu única vía
Aunque nos cueste la vida, vida
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Tú nunca fuistes buena mintiendo
Por eso todavía no lo entiendo
Yo sé que con él estás fingiendo
Pero si quieres haz el intento
Y trata de borrar mi perfume
Que por más que bebas y fumes
No harás que las ganas se esfumen
Somos como el cielo y las nubes
No puedes negarlo
Que me adueño de tus pensamientos cuando estás con él y te hago mía
En silencio te hago mía
Tienes que olvidarlo
Explícale que si fuese un kilo yo sería tu única vía
Aunque nos cueste la vida, vida
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Yo te enseñé que no se trataba de rosas
Y que el tiempo no define cosas
Sigues siendo tan orgullosa
Y pa' tu novio peligrosa
Yo sé que piensas en mí pa' poder besarlo
Eso lo tienes que admitir
Pa' no seguir en el engaño
No puedes negarlo
Que me adueño de tus pensamientos cuando estás con él y te hago mía
En silencio te hago mía
Tienes que olvidarlo
Explícale que si fuese un kilo yo sería tu única vía
Aunque nos cueste la vida, vida
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Porque donde hubo fuego…
Tú te sabes el resto
Lenny Tavárez, baby
KingSwifft
(This is the Hollywood Squad)
El maníaco musical en los beats, bebé
(David Legend)
This is the Hollywood Squad, mamá
Limitless Records

Лги себе. (перевод)

Вы не можете это отрицать
Что я владею твоими мыслями, когда ты с ним, и я делаю тебя своей
В тишине я делаю тебя своей
ты должен забыть это
Объясни ему, что если бы он был килограммом, я был бы твоим единственным выходом
Даже если это будет стоить нам жизни, жизни
теперь лги себе
Скажи мне в лицо, что больше нет
Ты чувствуешь то же, что и я
так же, как и я
теперь лги себе
Скажи мне в лицо, что больше нет
Ты чувствуешь то же, что и я
так же, как и я
Ты никогда не умел лгать
Вот почему я до сих пор не понимаю
Я знаю, что с ним ты притворяешься
Но если хочешь, попробуй
И попробуй стереть мои духи
Что неважно, сколько ты пьешь и куришь
Вы не заставите желание исчезнуть
Мы как небо и облака
Вы не можете это отрицать
Что я владею твоими мыслями, когда ты с ним, и я делаю тебя своей
В тишине я делаю тебя своей
ты должен забыть это
Объясни ему, что если бы он был килограммом, я был бы твоим единственным выходом
Даже если это будет стоить нам жизни, жизни
теперь лги себе
Скажи мне в лицо, что больше нет
Ты чувствуешь то же, что и я
так же, как и я
теперь лги себе
Скажи мне в лицо, что больше нет
Ты чувствуешь то же, что и я
так же, как и я
Я учил тебя, что дело не в розах
И это время не определяет вещи
ты все еще так горд
И для твоего опасного парня
Я знаю, что ты думаешь обо мне, чтобы поцеловать его
что ты должен признать
Pa' не продолжать обман
Вы не можете это отрицать
Что я владею твоими мыслями, когда ты с ним, и я делаю тебя своей
В тишине я делаю тебя своей
ты должен забыть это
Объясни ему, что если бы он был килограммом, я был бы твоим единственным выходом
Даже если это будет стоить нам жизни, жизни
теперь лги себе
Скажи мне в лицо, что больше нет
Ты чувствуешь то же, что и я
так же, как и я
теперь лги себе
Скажи мне в лицо, что больше нет
Ты чувствуешь то же, что и я
так же, как и я
Потому что там, где был огонь...
ты знаешь остальное
Ленни Таварес, детка
КингСвифт
(Это голливудская команда)
Музыкальный маньяк на битах, детка
(Дэвид Ледженд)
Это голливудская команда, мама
Безграничные рекорды