| For Every Fish (оригинал) | Для Каждой Рыбы (перевод) |
|---|---|
| So long and thanks for all the fish | Так долго и спасибо за все рыбы |
| So sad that it should come to this | Так грустно, что до этого дошло |
| We tried to warn you all but oh dear? | Мы пытались вас всех предупредить, но боже мой? |
| You may not share our intellect | Вы можете не разделять наш интеллект |
| Which might explain your disrespect | Что может объяснить ваше неуважение |
| For all the natural wonders that | За все природные чудеса, которые |
| grow around you | расти вокруг тебя |
| So long, so long and thanks | Пока, пока и спасибо |
| for all the fish | для всей рыбы |
| The world’s about to be destroyed | Мир вот-вот будет уничтожен |
| There’s no point getting all annoyed | Нет смысла раздражаться |
| Lie back and let the planet dissolve | Откиньтесь назад и дайте планете раствориться |
| Despite those nets of tuna fleets | Несмотря на эти сети флотилий тунца |
| We thought that most of you were sweet | Мы думали, что большинство из вас милые |
| Especially tiny tots and your | Особенно крошечные малыши и ваши |
| pregnant women | беременные женщины |
| So long, so long, so long, so long, so long | Так долго, так долго, так долго, так долго, так долго |
| So long, so long, so long, so long, so long | Так долго, так долго, так долго, так долго, так долго |
| So long, so long and thanks | Пока, пока и спасибо |
| for all the fish | для всей рыбы |
| (yeah) | (Да) |
| So long and thanks for all the fish | Так долго и спасибо за все рыбы |
| So sad that it should come to this | Так грустно, что до этого дошло |
| We tried to warn you all but oh dear? | Мы пытались вас всех предупредить, но боже мой? |
| (oh dear) | (о, Боже) |
| Despite those nets of tuna fleets | Несмотря на эти сети флотилий тунца |
| We thought that most of you were sweet | Мы думали, что большинство из вас милые |
| Especially tiny tots and your | Особенно крошечные малыши и ваши |
| pregnant women | беременные женщины |
| So long, so long, so long, so long, so long | Так долго, так долго, так долго, так долго, так долго |
| So long, so long, so long, so long, so long | Так долго, так долго, так долго, так долго, так долго |
| So long, so long and thanks | Пока, пока и спасибо |
| for all the fish | для всей рыбы |
Перевод текста песни For Every Fish - Lena Horne, Ricardo Montalban
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For Every Fish , исполнителя -Lena Horne
Песня из альбома: Jamaica
В жанре:Мюзиклы
Дата выпуска:15.10.1957
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:The Blue Bridge
Выберите на какой язык перевести:
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Take It Slow, Joe ft. Ricardo Montalban | |
| 1977 | |
What Good Does It Do ft. Ricardo Montalban | 1957 |
Monkee in the Mango Tree ft. Ricardo Montalban | 1957 |
| 2014 | |
I Don't Think I'll End It All Today ft. Ricardo Montalban | 1957 |
Savannah ft. Ricardo Montalban | 1957 |
| 2014 | |
| 2014 | |
Pretty to Walk With ft. Ricardo Montalban | 1957 |
| 2011 | |
Incompatibilty ft. Ricardo Montalban | 1957 |
| 2012 | |
Cocoanut Sweet ft. Ricardo Montalban | 1957 |
Savannah (Jamaica Finale) ft. Ricardo Montalban | 1957 |
Push the Button ft. Ricardo Montalban | 1957 |
| 2012 | |
Savannah - Finale Jaimaica ft. Ricardo Montalban | 2012 |
| 2012 | |
Leave the Atom Alone ft. Ricardo Montalban | 1957 |