Перевод текста песни Viskuo Tikiu - lemon joy

Viskuo Tikiu (оригинал)

Nežinau, kas tau
Nežinau, kas man
Mes pasiklydom tarp kalbų
Kur aš esu, man atsakyk
Tarp kelintų tavo jausmų?
Koks dangus tavo akim?
Aš nebeatskiriu spalvų
Ir tik trumpam aš užėjau
Į tavo širdį - ten tamsu
Viskuo tikiu —
Velniais, Dievu
Bet nei vienu tavo žodžiu
Viskuo tikiu —
Velniais, Dievu
Tik ne švelniu tavo balsu
Atsakyk, kas tau
Pasakyk, kas man
Ką aš šitoj tyloj girdžiu?
Kur taip anksti atsibudau
Tarp kelintų tavo sapnų?
Ko nors norėt norėtum tu
Ar trūksta tik kelių naktų?
Ei, kiek kainuoja šypsena
Tokia šalta ir svetima?
Viskuo tikiu —
Velniais, Dievu
Bet nei vienu tavo žodžiu
Viskuo tikiu —
Velniais, Dievu
Tik ne švelniu tavo balsu

Всем Верю (перевод)

я не знаю кто ты
я не знаю кто я
Мы теряемся между языками
Где бы я ни был, ответь мне
Среди ваших чувств?
Какое небо для ваших глаз?
Я больше не разделяю цвета
И я пришел только на короткое время
В твоём сердце темно
Я верю во все -
Черт возьми, Боже
Но ни слова твоего
Я верю во все -
Черт возьми, Боже
Только не в твоем мягком голосе
Ответьте, что для вас
Скажи мне что
Что я слышу в этой тишине?
Где я проснулся так рано
Среди твоих снов?
Вы хотите то, что хотите
Вам не хватает всего нескольких ночей?
Эй, сколько стоит улыбка
Такой холодный и чужой?
Я верю во все -
Черт возьми, Боже
Но ни слова твоего
Я верю во все -
Черт возьми, Боже
Только не в твоем мягком голосе