Перевод текста песни Ką tu matei jo akyse - lemon joy

Ką tu matei jo akyse (оригинал)

kazkas velai vakare
ateina tyliai pas tave
jis zino tai kad tu viena
kad liudna tau kaip visada
galetum uzdaryt duris
per langa jam lengvai iskrist
nesupranti ka jis atnes
gal dziaugsma o gal asaras
ka tu matei jo akyse
ar giedra dangu ar meiles dainas
ka tu matei jo akyse
ar giedra dangu ar meiles dainas
gali jam nieko nesakyt
jis tavo zodziu neisgirs
jis taip toli nors cia salia
ir ziuri tiesiai i tave
gal tu matei kaip jam sunku
per daug jis zino paslapciu
jam nesvarbu naktis diena
ar vasara ar ziema
ka tu matei jo akyse
ar giedra dangu ar meiles dainas
ka tu matei jo akyse
ar giedra dangu ar meiles dainas

Что ты видел в его глазах (перевод)

что-то поздно вечером
тихо приходит к тебе
он знает, что ты один
что огорчает тебя как всегда
ты можешь закрыть дверь
через окно он запросто мог выпасть
не понимаю, что он принесет
может радость а может слезы
что ты видел в его глазах
с ясным небом или песни о любви
что ты видел в его глазах
с ясным небом или песни о любви
ничего не могу ему сказать
он не услышит твоего слова
он так далеко здесь
и смотреть прямо на тебя
может ты видел как ему тяжело
слишком много он знает секрет
не важно ночь день
с летом с зимой
что ты видел в его глазах
с ясным небом или песни о любви
что ты видел в его глазах
с ясным небом или песни о любви