Перевод текста песни Be atšvaitų - lemon joy

Be atšvaitų (оригинал)

Pabandom dar kartą?
Mes ne tokie kaip visi
Leisk, šitą kelią aš žinau
Šitas kelias mano
Prašyk manes drąsiai
Ko niekada neprašiai
Mes savo darbą pagaliau
Šiandien būsi mano
Į laimę, į meilę
Vėjo greičiu, be atšvaitų
Ir mūsų jau nepavys šianakt
Į laimę, į meilę
Vėjo greičiu, be atšvaitų
Čia ir dabar mes kaip niekada jauni
Ir miegančio miesto
Bus per mažai
Mums taikosi į nugaras
Jau langų, jau tolimos šviesos
Per minų lauką drąsiai lėksime mes
Kris žvaigždės tiesiai į delnus, m-m-m
Ar gi to maža?
Į laimę, į meilę
Vėjo greičiu, be atšvaitų
Ir mūsų jau nepavys šianakt
Į laimę, į meilę
Vėjo greičiu, be atšvaitų
Čia ir dabar mes kaip niekada jauni
Prancūziškas tekstas
Ta-am tam tam
Ta-am ta-ram
Į laimę, į meilę
Vėjo greičiu, be atšvaitų
Ir mūsų jau nepavys šianakt
Į laimę, į meilę
Vėjo greičiu, be atšvaitų
Čia ir dabar mes kaip niekada jauni
Hop!

Без отражателем (перевод)

Попробуем еще раз?
Мы не такие как все
Дай мне знать этот путь
Этот путь мой
Спроси меня смело
То, что вы никогда не просите
Мы делаем свою работу, наконец
Ты будешь моей сегодня
К счастью, к любви
При скорости ветра, без отражателей
И мы не сможем сделать это сегодня вечером
К счастью, к любви
При скорости ветра, без отражателей
Здесь и сейчас мы моложе, чем когда-либо
И спящий город
Это будет слишком мало
Применить к нашим спинам
Уже окна, уже дальний свет
Мы будем смело прыгать через минное поле
Крис звезды прямо в ладони, м-м-м
Это мало?
К счастью, к любви
При скорости ветра, без отражателей
И мы не сможем сделать это сегодня вечером
К счастью, к любви
При скорости ветра, без отражателей
Здесь и сейчас мы моложе, чем когда-либо
французский текст
Та-ам там там
Та-ам та-рам
К счастью, к любви
При скорости ветра, без отражателей
И мы не сможем сделать это сегодня вечером
К счастью, к любви
При скорости ветра, без отражателей
Здесь и сейчас мы моложе, чем когда-либо
Прыгать!