Перевод текста песни Demons - Legacy

Demons (оригинал)

Throw it back again, now you see you’re against the wall.
Torn with indifference, between the ones who have lost it all.
Someday you’ll piece this together, and maybe then you’d redeem this soul.
There’s nothing left here for you to rape, or take for your own.
Because you couldn’t seem, You couldn’t seem to, to speak the truth.
I’ll never be the one to save you, I’ll never be the one,
Until you admit that you were wrong.
If it means Ill get to watch you burn,
I’ll be the one who’ll light the first match.
If it means Ill get to watch you burn,
I’ll be the one who lights that match
No one will hear you, your own demons will rip you apart
No one will hear you, your own demons will rip you apart
There’s no hope left for you now, Your living in the shadows of hell.
Because you couldn’t seem, You couldn’t seem to, to speak the truth.
I’ll never be the one to save you, I’ll never be the one,
until you admit that you were wrong.
You cried out for redemption but even you couldn’t save yourself.
You cried out for redemption but even you couldn’t save yourself.

Демоны (перевод)

Отбрось его снова, теперь ты видишь, что стоишь у стены.
Разрываюсь от безразличия, между теми, кто все потерял.
Когда-нибудь ты соберешь это воедино и, может быть, тогда ты искупит эту душу.
Здесь больше нечего насиловать или забирать себе.
Потому что ты не мог казаться, Ты не мог говорить правду.
Я никогда не буду тем, кто спасет тебя, я никогда не буду тем,
Пока не признаешь, что был неправ.
Если это означает, что я увижу, как ты горишь,
Я буду тем, кто зажжет первую спичку.
Если это означает, что я увижу, как ты горишь,
Я буду тем, кто зажжет эту спичку
Никто тебя не услышит, твои собственные демоны разорвут тебя на части
Никто тебя не услышит, твои собственные демоны разорвут тебя на части
Теперь для тебя не осталось никакой надежды, Ты живешь в тени ада.
Потому что ты не мог казаться, Ты не мог говорить правду.
Я никогда не буду тем, кто спасет тебя, я никогда не буду тем,
пока не признаешь, что был не прав.
Ты взывал об искуплении, но даже ты не мог спасти себя.
Ты взывал об искуплении, но даже ты не мог спасти себя.