Перевод текста песни Barriers - Legacy

Barriers (оригинал)

The dead dug in,
their fingertips.
They’re pulling me under,
pulling Me Under.
Possessed in a blur of repeat,
I find myself bending,
bending the question.
Is my heart lost?
The truth is,
I do feel sorry,
I feel sorry for you.
It speaks to me,
like nothing else does.
It feeds me.
When I’m starved.
Nothing but bones I crawl.
Nothing but bones I crawl.
I’m nothing but bones.
I see your barriers,
you’ll see me tear them down.
The truth is,
I do feel sorry.
I feel sorry for you,
and I’ll never
forget what this is for,
and I’ll never,
end up like you.
I find myself in every breath,
in every breath
I’m the damned.
I’m the damned to be.
If I do not succeed.
The truth is,
I do feel sorry.
I feel sorry for you,
and I’ll never
forget what this is for,
and I’ll never,
end up like you.
I’ll move my feet.
I’ll let you hear,
how these steps speak,
each step speaks.

Барьеры (перевод)

Мертвецы окопались,
их кончики пальцев.
Они тянут меня вниз,
потянув меня под.
Одержимый туманом повторения,
Я ловлю себя на изгибе,
сгибание вопроса.
Мое сердце потеряно?
Правда в том,
Мне жаль,
Мне жаль вас.
Он говорит со мной,
как ничто другое.
Это питает меня.
Когда я голоден.
Я ползаю только по костям.
Я ползаю только по костям.
Я всего лишь кости.
Я вижу твои барьеры,
ты увидишь, как я снесу их.
Правда в том,
Мне жаль.
Мне жаль тебя,
и я никогда не буду
забыть, для чего это,
и я никогда не буду,
в конечном итоге, как вы.
Я нахожу себя в каждом дыхании,
на каждом вздохе
Я проклятый.
Я проклят быть.
Если у меня не получится.
Правда в том,
Мне жаль.
Мне жаль тебя,
и я никогда не буду
забыть, для чего это,
и я никогда не буду,
в конечном итоге, как вы.
Я буду двигать ногами.
Я позволю тебе услышать,
как говорят эти шаги,
каждый шаг говорит.