Перевод текста песни When The Wheels Are Coming Off - Lee Ann Womack, Ricky Skaggs, Sharon White

When The Wheels Are Coming Off (оригинал)

We started down this road together
It was paved with hope and dreams of forever
We’ve been coasting for a while and you act
Like nothing’s wrong
But even I can tell when the wheels
Are coming off
What isn’t taken care of falls apart
Now we’ve got a pair of neglected broken hearts
We may get another mile or two
Before somebody walks
But even I can tell when the wheels are coming off
You’ve got to help me fix this
Oh it’s time to face the facts
We can’t go on like we have been
And it’s too late for turning back
When it comes down to what makes love work
I’ll admit I’m lost
But even I can tell when the wheels are coming off
I’ll admit I’m lost
You’ve got to help me fix this
Oh it’s time to face the facts
We can’t go on like we have been
And it’s too late for turning back
When it comes down to what makes love work
I’ll admit I’m lost
But even I can tell when the wheels are coming off
I’ll admit I’m lost
When it comes down to what makes love work
I’ll admit I’m lost
But even I can tell when the wheels are coming off

Когда Колеса Отрываются (перевод)

Мы начали этот путь вместе
Он был вымощен надеждой и мечтами о вечности
Мы движемся по инерции некоторое время, и вы действуете
Вроде ничего страшного
Но даже я могу сказать, когда колеса
Отходят
То, о чем не заботятся, разваливается
Теперь у нас есть пара забытых разбитых сердец
Мы можем получить еще одну милю или две
Прежде чем кто-то пойдет
Но даже я могу сказать, когда колеса отрываются
Вы должны помочь мне исправить это
О, пора взглянуть правде в глаза
Мы не можем продолжать, как раньше
И уже слишком поздно возвращаться
Когда дело доходит до того, что заставляет любовь работать
Я признаю, что потерял
Но даже я могу сказать, когда колеса отрываются
Я признаю, что потерял
Вы должны помочь мне исправить это
О, пора взглянуть правде в глаза
Мы не можем продолжать, как раньше
И уже слишком поздно возвращаться
Когда дело доходит до того, что заставляет любовь работать
Я признаю, что потерял
Но даже я могу сказать, когда колеса отрываются
Я признаю, что потерял
Когда дело доходит до того, что заставляет любовь работать
Я признаю, что потерял
Но даже я могу сказать, когда колеса отрываются