Перевод текста песни My Arms - Ledger

My Arms (оригинал)

When did the scars over your heart
Become your hidin' place?
When did the stars become so dark
You couldn’t find your way?
The light inside your eyes is fadin' out
But I’m not gonna give up on ya now
Don’t be afraid
I know you think you’re on your own
But you’ll be okay
You don’t have to go through it alone
Fall into my arms, fall into my arms
So let me see the hurt underneath
I’m not a stranger to pain
'Cause I believe in what you can be
I’ll never turn away (away)
The light inside your eyes is fadin' out
But I’m not gonna give up on ya now
Don’t be afraid
I know you think you’re on your own
But you’ll be okay
You don’t have to go through it alone
Fall into my arms, fall into my arms
You’re not the one who needs to be strong
Fall into my arms
I see you right where you are
I hear the whisper of your heart
And it’s okay to fall apart
I will carry you in my arms
Don’t be afraid
I know you think you’re on your own
But you’ll be okay
You don’t have to go through it alone
Fall into my arms (into my arms), fall into my arms (into my arms)
You’re not the one who needs to be strong
Fall into my arms (into my arms)
And it’s okay to fall apart
Just fall into my arms

Мои Руки (перевод)

Когда появились шрамы на твоем сердце
Стать твоим укрытием?
Когда звезды стали такими темными
Вы не могли найти свой путь?
Свет в твоих глазах исчезает
Но я не собираюсь отказываться от тебя сейчас
Не бойся
Я знаю, ты думаешь, что ты один
Но ты будешь в порядке
Вам не нужно проходить через это в одиночку
Упади в мои объятия, упади в мои объятия
Итак, позвольте мне увидеть боль внизу
Я не новичок в боли
Потому что я верю в то, кем ты можешь быть
Я никогда не отвернусь (прочь)
Свет в твоих глазах исчезает
Но я не собираюсь отказываться от тебя сейчас
Не бойся
Я знаю, ты думаешь, что ты один
Но ты будешь в порядке
Вам не нужно проходить через это в одиночку
Упади в мои объятия, упади в мои объятия
Ты не тот, кому нужно быть сильным
Падай в мои объятия
Я вижу тебя там, где ты есть
Я слышу шепот твоего сердца
И это нормально, чтобы развалиться
Я понесу тебя на руках
Не бойся
Я знаю, ты думаешь, что ты один
Но ты будешь в порядке
Вам не нужно проходить через это в одиночку
Упади в мои объятия (в мои объятия), упади в мои объятия (в мои объятия)
Ты не тот, кому нужно быть сильным
Падай в мои объятия (в мои объятия)
И это нормально, чтобы развалиться
Просто упади в мои объятия