Перевод текста песни Iconic - Ledger

Iconic (оригинал)

[Verse 1:]
You came in a flash of light,
And my soul went weightless,
You're the perfect archetype,
Raptured and captivated.

[Pre-Chorus:]
Feel my heart begin to race,
You take me to the place
That I've never known before.
I hear the thunder roll,
I hear the heavens call,
I could never want it more.

[Chorus:]
You are the spark, you set me on fire,
You're so iconic, everything I wanted,
You are my world, my legend, my star,
You're so iconic, everybody wants it.
You intoxicate me when you move,
Look at the mess you make me,
You are my world, my legend, my star,
You're so iconic, everybody wants it.

[Verse 2:]
You came in a crash of bliss,
It seems that fate has chained us,
Embracing metamorphosis
As I give into your love.

[Pre-Chorus:]
Oh, I hear you calling me,
I can't help falling deep
Into your sweetness, your abyss.
My heart begins to race,
You take me to the place,
I want it all and more of it.

[Chorus:]
You are the spark, you set me on fire,
You're so iconic, everything I wanted,
You are my world, my legend, my star,
You're so iconic, everybody wants it.
You intoxicate me when you move,
Look at the mess you make me,
You are my world, my legend, my star,
You're so iconic, everybody wants it.

[Bridge:]
I hear the thunder roar,
I hear the heavens call,
I can never want it more,
You intoxicate me when you move,
Look at the mess you make me,
Look at the mess you make me,
So iconic, everybody wants it.

[Chorus:]
You are the spark, you set me on fire,
You're so iconic, everything I wanted,
You are my world, my legend, my star,
You're so iconic, everybody wants it.
You intoxicate me when you move,
Look at the mess you make me,
You are my world, my legend, my star,
You're so iconic, everybody wants it.

Великий (перевод)

[Куплет 1:]
Ты появился во вспышке света,
И моя душа стала невесомой,
Ты идеальный архетип,
Восхищающий и пленяющий.

[Распевка:]
Я чувствую, как моё сердце ускоряется,
Ты ведёшь меня туда,
Где я ещё не бывала.
Я слышу гром,
Я слышу зов небес,
О большем я и мечтать не могла.

[Припев:]
Ты искра, ты зажигаешь меня,
Ты великий, ты всё, чего я хотела,
Ты мой мир, моя легенда, моя звезда,
Ты великий, все этого хотят.
Ты опьяняешь меня своими движениями,
Посмотри, во что я превращаюсь,
Ты мой мир, моя легенда, моя звезда,
Ты великий, и все этого хотят.

[Куплет 2:]
Ты обрушился волной блаженства,
Кажется, что судьба накрепко связала нас,
Я принимаю метаморфозы,
Отдавшись твоей любви.

[Распевка:]
О, я слышу, ты зовёшь меня,
И я не могу не поддаться
Твоей нежности, твоей глубине.
Моё сердце ускоряется,
Ты ведёшь меня туда,
Я хочу всё и даже больше.

[Припев:]
Ты искра, ты зажигаешь меня,
Ты великий, ты всё, чего я хотела,
Ты мой мир, моя легенда, моя звезда,
Ты великий, все этого хотят.
Ты опьяняешь меня своими движениями,
Посмотри, во что я превращаюсь,
Ты мой мир, моя легенда, моя звезда,
Ты великий, и все этого хотят.

[Связка:]
Я слышу гром,
Я слышу зов небес,
О большем я и мечтать не могла,
Ты опьяняешь меня своими движениями,
Посмотри, во что я превращаюсь,
Посмотри, во что я превращаюсь,
Великий, все этого хотят.

[Припев:]
Ты искра, ты зажигаешь меня,
Ты великий, ты всё, чего я хотела,
Ты мой мир, моя легенда, моя звезда,
Ты великий, все этого хотят.
Ты опьяняешь меня своими движениями,
Посмотри, во что я превращаюсь,
Ты мой мир, моя легенда, моя звезда,
Ты великий, и все этого хотят.