Перевод текста песни Foreigner - Ledger

Foreigner - Ledger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Foreigner, исполнителя - Ledger. Песня из альбома LEDGER EP, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.04.2018
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Hear It Loud
Язык песни: Английский

Foreigner

(оригинал)

Чужая

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
The feast is set before me,Передо мной накрыта богатая трапеза
It's on plates of platinum,На платиновых блюдах,
But all I taste is ashes, and my lips are turning numb,Но на вкус всё как прах, и мои уста немеют,
The smiles in the beauty, and the promises I see,Улыбки в красоте, и я вижу надежду,
Glory, hallelujah, never said it came for free.Слава, аллилуйя, я никогда не говорила, что она досталась бесплатно.
Ring around the roses,Колечко вокруг розочек,
I see through your poses,Я вижу ваши позы насквозь,
Ashes to ashes,Прах к праху,
It all comes falling down.Всё рушится.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I thought I would belong right hereКогда я была моложе
When I was younger,То думала, что найду здесь себе место,
But there's something in the atmosphere,Но что-то не то витает в воздухе,
Whispers of wonder.Удивлённые шепотки.
--
[Chorus:][Припев:]
I, I am a foreigner,Я, я чужая,
Got a fire in my soul, never giving up,У меня в душе горит огонь, я никогда не сдамся,
And I know I don't belong right here,И я знаю, что здесь мне не место,
I know I don't belong right here,Я сюда не вписываюсь,
Fight till I make it home,Но я буду бороться, пока не вернусь домой,
But keep my eyes to the skies even if I don't,И, даже если не получится, не отведу глаз от неба,
And I know I don't belong right here,И я знаю, что здесь мне не место,
I know I don't belong right here.Я сюда не вписываюсь.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Hold out your hand of riches and display your royalty,Оставьте свои богатство и знатность при себе,
I'm fine with my bloodline in a different dynasty.Меня устраивает моё происхождение.
Worship at the altar of your vanity,Вы молитесь у своего алтаря тщеславия,
I'll be in the Promised Land and let you be.Я буду в Земле Обетованной, а вас оставлю.
London bridge is falling down,Лондонский мост падает,
My fair lady holds her crown,Моя прекрасная леди держится за корону.
Ashes to ashes,Прах к праху,
Where's your savior now?И где теперь ваш спаситель?
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I thought I would belong right hereКогда я была моложе
When I was younger,То думала, что найду здесь себе место,
But there's something in the atmosphere,Но что-то не то витает в воздухе,
Whispers of wonder.Удивлённые шепотки.
--
[Chorus:][Припев:]
I, I am a foreigner,Я, я чужая,
Got a fire in my soul, never giving up,У меня в душе горит огонь, я никогда не сдамся,
And I know I don't belong right here,И я знаю, что здесь мне не место,
I know I don't belong right here,Я сюда не вписываюсь,
Fight till I make it home,Но я буду бороться, пока не вернусь домой,
But keep my eyes to the skies even if I don't,И, даже если не получится, не отведу глаз от неба,
And I know I don't belong right here,И я знаю, что здесь мне не место,
I know I don't belong right here.Я сюда не вписываюсь.
--
[Bridge:][Связка:]
I, I fix my eyes,Я, я не свожу глаз
On the island,С острова,
Heavens!Боже!
I, I fix my eyes,Я, я не свожу глаз
On the island,С острова,
Heavens!Боже!
--
[Chorus:][Припев:]
I, I am a foreigner,Я, я чужая,
Got a fire in my soul, never giving up,У меня в душе горит огонь, я никогда не сдамся,
And I know I don't belong right here,И я знаю, что здесь мне не место,
I know I don't belong right here,Я сюда не вписываюсь,
Fight till I make it home,Но я буду бороться, пока не вернусь домой,
But keep my eyes to the skies even if I don't,И, даже если не получится, не отведу глаз от неба,
And I know I don't belong right here,И я знаю, что здесь мне не место,
I know I don't belong right here.Я сюда не вписываюсь.

Foreigner

(оригинал)
The feast is set before me
And the plates are platinum
But all I taste is ashes and my lips are turning numb
The smiles in the beauty and the promises I see
Glory, hallelujah never said it came for free
Ring around the roses
I see through your poses
Ashes to ashes
It all comes falling down
I thought I would belong right here
When I was younger
But there’s something in the atmosphere
Whispers of wonder
I, I am a foreigner
Got a fire in my soul, never gave it up
And I know I don’t belong right here
I know I don’t belong right here
Fly till I make it home
I keep my eyes to the skies even if I don’t
And I know I don’t belong right here
I know I don’t belong right here
Hold out your hand of riches and display your royalty
I’m fine with my bloodline in a different dynasty
Worship at the altar of your vanity
I’ll be in the Promised Land and let You be
London bridge is falling down
My fair lady holds her crown
Ashes to ashes
Where’s your savior now?
I thought I would belong right here
When I was younger
But there’s something in the atmosphere
Whispers of wonder
I, I am a foreigner
Got a fire in my soul, never gave it up
And I know I don’t belong right here
I know I don’t belong right here
Fly till I make it home
I keep my eyes to the skies even if I don’t
And I know I don’t belong right here
I know I don’t belong right here
I, I fix my eyes
On the island
Heavens
I, I fix my eyes
On the island
Heavens
I, I am a foreigner
Got a fire in my soul, never gave it up
And I know I don’t belong right here
I know I don’t belong right here
Fly till I make it home
I keep my eyes to the skies even if I don’t
And I know I don’t belong right here
I know I don’t belong right here

Иностранец

(перевод)
Пир установлен передо мной
И пластины платиновые
Но все, что я чувствую, это пепел, и мои губы немеют
Улыбки в красоте и обещания, которые я вижу
Слава, аллилуйя никогда не говорил, что это бесплатно
Кольцо вокруг роз
Я вижу сквозь твои позы
Прах к праху
Все рушится
Я думал, что мне здесь место
Когда я был моложе
Но что-то есть в атмосфере
Шепот чудес
Я, я иностранец
В моей душе огонь, я никогда не сдавался
И я знаю, что мне здесь не место
Я знаю, что мне здесь не место
Лети, пока я не доберусь до дома
Я смотрю в небо, даже если не
И я знаю, что мне здесь не место
Я знаю, что мне здесь не место
Протяни свою руку богатства и покажи свою королевскую власть
Меня устраивает моя родословная из другой династии
Поклоняйтесь алтарю вашего тщеславия
Я буду в Земле Обетованной и позволю Тебе быть
Лондонский мост разваливается
Моя прекрасная леди держит свою корону
Прах к праху
Где сейчас твой спаситель?
Я думал, что мне здесь место
Когда я был моложе
Но что-то есть в атмосфере
Шепот чудес
Я, я иностранец
В моей душе огонь, я никогда не сдавался
И я знаю, что мне здесь не место
Я знаю, что мне здесь не место
Лети, пока я не доберусь до дома
Я смотрю в небо, даже если не
И я знаю, что мне здесь не место
Я знаю, что мне здесь не место
Я, я исправляю глаза
На острове
Небеса
Я, я исправляю глаза
На острове
Небеса
Я, я иностранец
В моей душе огонь, я никогда не сдавался
И я знаю, что мне здесь не место
Я знаю, что мне здесь не место
Лети, пока я не доберусь до дома
Я смотрю в небо, даже если не
И я знаю, что мне здесь не место
Я знаю, что мне здесь не место
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Iconic 2018
Not Dead Yet 2018
Bold 2018
Warrior ft. John Cooper 2018
My Arms 2020
Ruins 2018
Completely 2019
The Elements ft. Ledger, Neon Feather 2019

Тексты песен исполнителя: Ledger

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Privilege 2011
When the Boy's Happy (The Girl's Happy, Too) 2021
Dig You Later 2021
O trem atrasou 2003
Something Casual 2023