Перевод текста песни Freedom - Lecrae, N'Dambi

Freedom (оригинал)

Whoo
Yeah, man
They out here prostitutin' kiddos
Fill they pockets with dinero
Pedophiles, pitiful
Sell a child to centerfold
Take they innocence, put in on the internet
Purities tainted, dignities shaken
Enslavin' the soul of all of these babies
And freedom got a price nobody payin'
Makin' money, American dream ain’t it, nah!
It’s a nightmare, don’t fight fair for white here
Benjamin Franklins, killin' we hate for him
Write a song justifyin' the lies we take for him, hold up
They ain’t with me, I’m willin' to wait for 'em
Lil' me sat up on the porch, thinkin' dolla bills
Stomach filled from another meal that my momma killed still
I can’t keep still
I’d probably steal to keep a couple of Nike checks on the back of my heels
Grandma back on them pills
I need a stack of them bills
They say we slaves to the money
I guess we back on the field
I’ma go pursue my happiness, they told me it was free
But I’m still payin' for it, I’m indebted to this thing
Heard a prophet say the profit, don’t focus on makin' change
Just focus on tryna be it and maybe you’ll make a gain
Maybe you’ll free the slaves, maybe you’ll bring a change
The destinations are different but everyone’s on the train
Freedom isn’t free
But I still, I still believe in my freedom
So my mind can see
Please let me be free, please let me
Freedom
I’m out here chasin' this freedom
They out here choppin' my feet off
And if they catch me I’m Toby, but I ain’t 'bout to believe it
King Kunta, or king of coonin', or Kenan & Kel
Rather rot in a jail cell than be up in hell, well
Well done, is you cookin' or is you hearin' your Father say, «Well done»?
Is He lookin' at all your honors?
Modestly I’ll be honest, I’m hangin' onto that promise
'Cause honestly I ain’t really been everything that I oughta
Oughta be on my Harriet, bury me next to Honest Abe
Here lies another man murdered for tryna free the slaves
I gave Chief Keef my number in New York this summer
I told him, «I could get you free», I’m on my Nat Turner
Back burner, cookin' up a fat burger
While we shuck and jive to a song about a crack murder
Know we need a change but we threw it on the stage
Got some money and a soul and neither one of us saved
Slaves, get free
Freedom, it isn’t free
But I still, I still believe in our freedom
So my mind can see
Please let me be free, please let me be free
Freedom
Freedom, freedom, freedom

Свобода (перевод)

ууу
Да мужик
Они здесь занимаются проституцией
Наполните карманы динеро
Педофилы, жалко
Продать ребенка на развороте
Возьмите их невиновность, поместите в Интернете
Чистота испорчена, достоинства потрясены
Поработить душу всех этих младенцев
И свобода получила цену, которую никто не платит
Делать деньги, американская мечта, не так ли, нет!
Это кошмар, не сражайтесь здесь за белое
Бенджамин Франклинс, убиваем, мы ненавидим его
Напишите песню, оправдывающую ложь, которую мы принимаем за него, подождите
Их нет со мной, я буду ждать их
Маленькая я сидела на крыльце, думая о долларовых купюрах
Желудок наполнился еще одной едой, которую еще убила моя мама.
я не могу молчать
Я бы, наверное, украл, чтобы сохранить пару чеков Nike на пятках
Бабушка снова на них таблетки
Мне нужна стопка этих счетов
Они говорят, что мы рабы денег
Думаю, мы снова на поле
Я пойду за своим счастьем, мне сказали, что это бесплатно
Но я все еще плачу за это, я в долгу перед этой вещью
Слышал, как пророк сказал о прибыли, не сосредотачивайся на изменении
Просто сосредоточься на том, чтобы попытаться, и, может быть, ты добьешься успеха
Может быть, вы освободите рабов, может быть, вы внесете изменения
Направления разные, но все в поезде
Свобода не бесплатна
Но я все еще, я все еще верю в свою свободу
Так что мой разум может видеть
Пожалуйста, позволь мне быть свободным, пожалуйста, позволь мне
Свобода
Я здесь в погоне за этой свободой
Они здесь отрубают мне ноги
И если меня поймают, я Тоби, но я не собираюсь в это верить
Король Кунта, или король Кунина, или Кенан и Кел
Лучше сгнить в тюремной камере, чем быть в аду, ну
Молодец, ты готовишь или слышишь, как твой Отец говорит: «Молодец»?
Он смотрит на все ваши почести?
Скромно, я буду честен, я держусь за это обещание
Потому что, честно говоря, я на самом деле не был всем, чем должен был
Должен быть на моей Гарриет, похоронить меня рядом с Честным Эйбом
Здесь лежит еще один человек, убитый за попытку освободить рабов
Этим летом я дал Чифу Кифу свой номер телефона в Нью-Йорке.
Я сказал ему: «Я могу освободить тебя», я на своем Нате Тернере
Задняя горелка, готовлю жирный бургер
Пока мы качаемся и танцуем под песню о крэк-убийстве
Знайте, что нам нужны перемены, но мы бросили их на сцену
У меня есть деньги и душа, и ни один из нас не спас
Рабы, освободитесь
Свобода, это не бесплатно
Но я все еще, я все еще верю в нашу свободу
Так что мой разум может видеть
Пожалуйста, дайте мне быть свободным, пожалуйста, дайте мне быть свободным
Свобода
Свобода, свобода, свобода