Перевод текста песни Invite Me to Your Country - Lebanon Hanover

Invite Me to Your Country (оригинал)

I’d mount a cloud and escape
Just to see the way your moon is shaped
May I ask you dearly
Has true friendliness survived over there?
Invite me to your country
What does it look like?
How do the fir trees smell?
Invite me to your country
Is the trees, are the oaks doing well?
Invite me today
Would it be awkward if I said I’d like to stay?
I’d build a boat and sail
Just to feel your rain on my hair
Leave my illusions to me
Say some sensitives survived over there
Invite me to your country
Just because I know that you care
Times are fast and unsafe
And my melodies ever so grey
Invite me to your country
Just to talk to you once again

Пригласите Меня в Вашу Страну (перевод)

Я бы поднялся на облако и сбежал
Просто чтобы увидеть, как устроена твоя луна.
Могу ли я попросить вас дорого
Сохранилось ли там истинное дружелюбие?
Пригласите меня в вашу страну
На что это похоже?
Как пахнут ели?
Пригласите меня в вашу страну
Деревья, дубы чувствуют себя хорошо?
Пригласите меня сегодня
Будет ли неловко, если я скажу, что хочу остаться?
Я бы построил лодку и плыл
Просто чтобы почувствовать твой дождь на моих волосах
Оставь мои иллюзии мне
Скажи, что некоторые сенситивы выжили там
Пригласите меня в вашу страну
Просто потому, что я знаю, что ты заботишься
Времена быстрые и небезопасные
И мои мелодии всегда такие серые
Пригласите меня в вашу страну
Просто поговорить с тобой еще раз