Перевод текста песни Gallowdance - Lebanon Hanover

Gallowdance (оригинал)

Dance with me the gallowdance
As long as we're not hanging
As long as we still can my love
We both know the string is always ready

Dance with me the gallowdance
For all the degradation in this land
Dance with me the gallowdance
As disorientated as you can

Tanz mit mir den Galgentanz
Solange wir noch nicht hängen
Tanz mit mir den Galgentanz
Solange wir noch können

Der Baum steht schon lange da mein Schatz
Er wartet nur darauf das wir uns trennen
Der Baum steht schon da mein Schatz
Ein wunderschöner Baum um sich zu erhängen

Танец с петлёй на шее (перевод)

Станцуй со мной танец с петлёй на шее,
Пока нас ещё не повесили,
Пока мы еще можем, любовь моя.
Мы оба знаем, что верёвка всегда готова.

Станцуй со мной танец с петлёй на шее
Во имя всей деградации этой земли.
Станцуй со мной танец с петлёй на шее
Настолько нескладно, насколько можешь.

Станцуй со мной танец с петлёй на шее,
Пока нас ещё не повесили,
Пока мы еще можем, любовь моя.
Мы оба знаем, что верёвка всегда готова.

Станцуй со мной танец с петлёй на шее
Во имя всей деградации этой земли.
Станцуй со мной танец с петлёй на шее
Настолько нескладно, насколько можешь.