Перевод текста песни Hard Drug - Lebanon Hanover

Hard Drug (оригинал)

Opening maps to see how far away we are
It’s mental the distance that separates us
Space out with a coffee in your peculiar
Living room with a gathering charme
No women gather but you
Have a cigarette or two
You know it blows me away like a hard drug
Chain smoking heavy drinking is all I can do
So hard to find a person in life like you
It’s everyday life we are used to it
But today it kills me that you’re not in it
It is really a mess to see how grey things are
Collecting pictures and objects that unite us
Take me out to the most subversive club
Of your giant sparkling city
I am gathering too
Scrolling through bootmarkets with you
It’s cold turkey from a very hard drug
Chain smoking heavy drinking is all I can do
So hard to find a person in life like you
It’s everyday life we are used to it
But it crucifies me that you’re not in it

Тяжелый наркотик (перевод)

Открываем карты, чтобы увидеть, как далеко мы находимся
Это ментальное расстояние, которое разделяет нас
Выпейте кофе в своем необычном
Гостиная с собирательным шармом
Женщины не собираются, кроме тебя
Выкурить сигарету или две
Ты знаешь, это уносит меня, как сильный наркотик
Цепное курение, пьянство - это все, что я могу сделать.
Так сложно найти такого человека в жизни, как ты
Это повседневная жизнь, к которой мы привыкли
Но сегодня меня убивает, что тебя нет в этом
Это действительно беспорядок, чтобы видеть, как серые вещи
Собираем картинки и предметы, которые нас объединяют
Отведи меня в самый подрывной клуб
Из вашего гигантского сверкающего города
я тоже собираюсь
Пролистываем бутмаркеты вместе с вами
Это холодная индейка от очень сильного наркотика
Цепное курение, пьянство - это все, что я могу сделать.
Так сложно найти такого человека в жизни, как ты
Это повседневная жизнь, к которой мы привыкли
Но меня распинает, что ты не в этом