Перевод текста песни Bring Your Own Wine - Lebanon Hanover

Bring Your Own Wine (оригинал)

How can this be good
When someone tells you what you have to do
When someone tells you that you’re good
All this confidence
I don’t see how someone like you
Should talk so loud and high pitched like that
Do you ever walk around and feel disgusting
Do you ever think you are just a small creature on the planet
Do you ever try to be out of your mind
To be out of your mind
I see you at the shop
And at the bus stop
People talk so loud and serious
Oh, they’re so important
All this selfishness
I don’t see how someone like you
Can even like themselves
Do you ever walk around and feel disgusting
Oh, it is so hard to smile on this planet
Anywhere or anytime you bring your own wine
You bring your own wine
Do you ever walk around and feel as useless
As useless as you are on this planet
Do you ever think anyone here cares if you’re alive
Can you not just die

Принеси Свое Вино (перевод)

Как это может быть хорошо
Когда кто-то говорит вам, что вы должны делать
Когда кто-то говорит тебе, что ты хороший
Вся эта уверенность
Я не понимаю, как кто-то вроде тебя
Должен говорить так громко и пронзительно
Вы когда-нибудь ходили и чувствовали себя отвратительно
Вы когда-нибудь думали, что вы просто маленькое существо на планете
Вы когда-нибудь пытались сойти с ума
Быть не в своем уме
увидимся в магазине
И на автобусной остановке
Люди говорят так громко и серьезно
О, они такие важные
Весь этот эгоизм
Я не понимаю, как кто-то вроде тебя
Может даже нравиться себе
Вы когда-нибудь ходили и чувствовали себя отвратительно
О, так трудно улыбаться на этой планете
В любом месте и в любое время вы приносите свое вино
Вы приносите свое вино
Вы когда-нибудь ходили и чувствовали себя бесполезными
Так же бесполезны, как и вы на этой планете
Вы когда-нибудь думали, что здесь кого-то волнует, живы ли вы?
Разве ты не можешь просто умереть