Перевод текста песни Angel Face - Lebanon Hanover

Angel Face (оригинал)

I die every time you cry
The pain inside me wants to run and hide
The steps you take brighten up my day
The words you say, make my day
But when you’re in pain I’m in pain
An unbelievable ache
An entering of hell’s domain
Where I freeze over
And when we lie in bed at night
It’s so much easier to die
To fold to quiver to the love I feel
That burns through me to you
To him, to the sea, to the mountains
A symbiotic merging
An alchemy of love
Moony meltings gripping my soul
Pulling me, making me whole
I die every time you cry
The pain inside me wants to run and hide
The steps you take brighten up my day
The words you say, make my day
But when you’re in pain I’m in pain
An unbelievable ache
An entering of hell’s domain
Where I freeze over
And when we lie in bed at night
It’s so much easier to die
To fold to quiver to the love I feel
That burns through me to you
To him, to the sea, to the mountains
A symbiotic merging
An alchemy of love
Moony meltings gripping my soul
Pulling me, making me whole

Лицо Ангела (перевод)

Я умираю каждый раз, когда ты плачешь
Боль внутри меня хочет убежать и спрятаться
Шаги, которые вы предпринимаете, скрашивают мой день
Слова, которые вы говорите, делают мой день
Но когда тебе больно, мне больно
Невероятная боль
Вход в домен ада
Где я замерзаю
И когда мы лежим в постели ночью
Намного легче умереть
Свернуться, чтобы дрожать от любви, которую я чувствую
Это прожигает меня к тебе
К нему, к морю, в горы
Симбиотическое слияние
Алхимия любви
Лунные таяния захватывают мою душу
Вытягивая меня, делая меня целым
Я умираю каждый раз, когда ты плачешь
Боль внутри меня хочет убежать и спрятаться
Шаги, которые вы предпринимаете, скрашивают мой день
Слова, которые вы говорите, делают мой день
Но когда тебе больно, мне больно
Невероятная боль
Вход в домен ада
Где я замерзаю
И когда мы лежим в постели ночью
Намного легче умереть
Свернуться, чтобы дрожать от любви, которую я чувствую
Это прожигает меня к тебе
К нему, к морю, в горы
Симбиотическое слияние
Алхимия любви
Лунные таяния захватывают мою душу
Вытягивая меня, делая меня целым