Перевод текста песни Let It Go - Le'Andria Johnson

Let It Go (оригинал)

I know it hurts sometimes but you just gotta take a step
Ain’t no one gonna hear ya havin' pity on yourself
If he hurts you three times don’t go signin' up for four
I know you’re tired of being the poster girl for the woman’s scorn
When the pain is shame that the family gave you from the start
Don’t let the pain change the goodness of your heart
Try again, trust again, you’ll live again
Tell me are you listenin'
You gotta let it go (you gotta let it go)
Just can’t carry that load (you just can’t carry the load)
You gotta let it go (you gotta let it go)
Just so your heart can be free again
You gotta let it go (you gotta let it go)
Just can’t carry that load (you just can’t carry the load)
You gotta let it go (you gotta let it go)
Just so your soul is at peace again (give it to god)
I don’t think we understand why we gotta go through
Distracted by people, things and money but was has it done for you
And if you love yourself as much as you loved him
You’d have so much more in your heart and your soul to give
If you need a place to find yourself whole again
The door is open why don’t you come on in
Just take a look around you;
just know that love surround you
You can put it all behind you
You gotta let it go (you gotta let it go)
Just can’t carry that load (you just can’t carry the load)
You gotta let it go (you gotta let it go)
Just so your heart can be clean' again
You gotta let it go (you gotta let it go)
Just can’t carry that load (you just can’t carry the load)
You gotta let it go (you gotta let it go)
Just so your soul is at peace again (give it to god)
God will handle it, oh
(God will handle it, well)

отпусти ситуацию (перевод)

Я знаю, что иногда это больно, но ты просто должен сделать шаг
Разве никто не услышит, как ты жалеешь себя
Если он сделает тебе больно три раза, не подписывайся на четыре
Я знаю, что ты устал быть девушкой с плаката для презрения женщины
Когда боль - это позор, который семья дала тебе с самого начала
Не позволяй боли изменить доброту твоего сердца
Попробуй еще раз, доверься снова, ты снова будешь жить
Скажи мне, ты слушаешь
Вы должны отпустить это (вы должны отпустить это)
Просто не могу нести этот груз (вы просто не можете нести груз)
Вы должны отпустить это (вы должны отпустить это)
Просто чтобы ваше сердце снова могло быть свободным
Вы должны отпустить это (вы должны отпустить это)
Просто не могу нести этот груз (вы просто не можете нести груз)
Вы должны отпустить это (вы должны отпустить это)
Лишь бы твоя душа снова успокоилась (дай богу)
Я не думаю, что мы понимаем, почему мы должны пройти через
Отвлекался на людей, вещи и деньги, но сделал ли это для вас
И если ты любишь себя так же сильно, как ты любил его
У вас было бы гораздо больше в вашем сердце и вашей душе, чтобы дать
Если вам нужно место, чтобы снова обрести себя целым
Дверь открыта, почему бы тебе не войти?
Просто оглянитесь вокруг себя;
Просто знай, что любовь окружает тебя
Вы можете оставить все это позади
Вы должны отпустить это (вы должны отпустить это)
Просто не могу нести этот груз (вы просто не можете нести груз)
Вы должны отпустить это (вы должны отпустить это)
Просто чтобы ваше сердце снова могло быть чистым
Вы должны отпустить это (вы должны отпустить это)
Просто не могу нести этот груз (вы просто не можете нести груз)
Вы должны отпустить это (вы должны отпустить это)
Лишь бы твоя душа снова успокоилась (дай богу)
Бог справится с этим, о
(Бог справится с этим, хорошо)