Перевод текста песни It Could Be Worse - James Fortune, FIYA, Le'Andria Johnson

It Could Be Worse (оригинал)

It Could Be Worse
Writers: James Fortune, Cheryl Fortune, AyRon Lewis
Lead Vocals: Leandria Johnson, Zacardi Cortez
Vs 1
You’ve been saying that you’re tired of going through
Seems like everyone else is blessed but you
Preacher telling you, your miracle is on the way
Paid your tithes, you’re confused cause your rent is late
Pre Chorus
So you may not have a mansion in a gated neighborhood
But at least you have a roof over your head
You say your body needs a healing, well the healer’s here today
Chorus
Praise now, it could be worse, Praise now it could be worse
Vs 2
You complain about the job that you don’t like
Do your best, working hard they don’t treat your right
Boss is telling you, your raise is coming soon
With no notice, you’re laid off, what do you do
Pre Chorus
You’ve been waiting on your blessing
Don’t you know you’re already blessed
You should thank the Lord for what you already have
If it wasn’t for Jesus, tell me where would you be
Chorus
Vamp
Praise now it could be worse

Могло Быть И Хуже (перевод)

Могло быть и хуже
Сценаристы: Джеймс Форчун, Шерил Форчун, ЭйРон Льюис
Ведущий вокал: Леандрия Джонсон, Закарди Кортес
Против 1
Вы говорили, что устали проходить через
Кажется, что все остальные благословлены, но вы
Проповедник говорит вам, что ваше чудо уже в пути
Заплатил десятину, ты в замешательстве, потому что твоя арендная плата просрочена
Предварительный припев
Так что у вас может не быть особняка в закрытом районе
Но по крайней мере у вас есть крыша над головой
Вы говорите, что ваше тело нуждается в исцелении, что ж, целитель сегодня здесь
хор
Хвалите сейчас, могло быть и хуже, Хвалите теперь, могло быть и хуже
Против 2
Вы жалуетесь на работу, которая вам не нравится
Делайте все возможное, работая усердно, они не относятся к вашему праву
Босс говорит вам, скоро вам прибавят зарплату
Без предупреждения вас уволили, что вы делаете
Предварительный припев
Вы ждали вашего благословения
Разве ты не знаешь, что уже благословлен
Вы должны благодарить Господа за то, что у вас уже есть
Если бы не Иисус, скажи мне, где бы ты был
хор
Вамп
Хвалите, теперь могло быть и хуже