Перевод текста песни If Jesus Can't Fix It - Le'Andria Johnson

If Jesus Can't Fix It (оригинал)

Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Seems everybody wanna
They wanna do their own thing
They’re living with no compass
So how they gone go the right way
Please somebody tell me
When did it become wrong to pray?
Seems all of our values and all of our morals are getting flushed down the drain
Something deep inside me
Keeps telling me to go and run my race
Keep moving my feet, oh I gotta do it, don’t change my perspective
I can’t do it cause everybody around me
Keeps telling me follow and go that way
But I ain’t gonna go, no, I can’t do it, You can tell me what you want,
oh oo woah oh oh oh
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel, no no no
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
What used to be ups now downs downs
What used to be ins now outs outs
I don’t know how we got so turned around
Eventhough it may look attractive
It don’t mean you ain’t goin backwards
You can go but I’m gone stand my ground
Something deep inside me
Keeps telling me to go on and run my race
Keep moving my feet, oh I gotta do it, don’t change my perspective
I can’t do it cause everybody around me
Keeps telling me follow and go that way
But I ain’t gonna go, no, I can’t do it, You can tell me what you want,
woah oh woah oh oh
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel, nooo
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Theres so much pressure to be status quo
But my heart just lets me know that im heading the right direction
Even though I know the goal is to mislead, I must proceed, so I follow what I
believe
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
Don’t matter what you say
Don’t matter how you feel, nooo
Don’t matter how you try
I done made up my mind that I’m gonna go this way
I don’t care what you say
I don’t care how you feel
I done made up in my mind that im gonna go this way

Если Иисус Не Может Это Исправить (перевод)

Неважно, что ты говоришь
Неважно, как ты себя чувствуешь
Неважно, как вы пытаетесь
Я решил, что пойду по этому пути
Неважно, что ты говоришь
Неважно, как ты себя чувствуешь
Неважно, как вы пытаетесь
Я решил, что пойду по этому пути
Кажется, все хотят
Они хотят заниматься своими делами
Они живут без компаса
Итак, как они пошли правильным путем
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне
Когда молиться стало неправильно?
Кажется, что все наши ценности и все наши нравы смываются в канализацию
Что-то глубоко внутри меня
Продолжает говорить мне идти и бежать свою гонку
Продолжай двигать ногами, о, я должен это сделать, не меняй свою точку зрения
Я не могу этого сделать, потому что все вокруг меня
Продолжает говорить мне, следуй и иди туда
Но я не пойду, нет, я не могу этого сделать, Ты можешь сказать мне, что хочешь,
ой ой воах ой ой ой
Неважно, что ты говоришь
Неважно, как ты себя чувствуешь
Неважно, как вы пытаетесь
Я решил, что пойду по этому пути
Неважно, что ты говоришь
Неважно, как ты себя чувствуешь, нет, нет, нет.
Неважно, как вы пытаетесь
Я решил, что пойду по этому пути
То, что раньше было взлетом, теперь падает
То, что раньше было входом, теперь выходом
Я не знаю, как мы так развернулись
Хотя это может выглядеть привлекательно
Это не значит, что вы не пойдете назад
Вы можете идти, но я ушел стоять на своем
Что-то глубоко внутри меня
Продолжает говорить мне, чтобы я продолжал свою гонку
Продолжай двигать ногами, о, я должен это сделать, не меняй свою точку зрения
Я не могу этого сделать, потому что все вокруг меня
Продолжает говорить мне, следуй и иди туда
Но я не пойду, нет, я не могу этого сделать, Ты можешь сказать мне, что хочешь,
уоу о уоу уоу
Неважно, что ты говоришь
Неважно, как ты себя чувствуешь
Неважно, как вы пытаетесь
Я решил, что пойду по этому пути
Неважно, что ты говоришь
Неважно, как ты себя чувствуешь, нет
Неважно, как вы пытаетесь
Я решил, что пойду по этому пути
Там так много давления, чтобы быть статус-кво
Но мое сердце просто дает мне знать, что я иду в правильном направлении
Хотя я знаю, что цель состоит в том, чтобы ввести в заблуждение, я должен действовать, поэтому я следую тому, что знаю.
полагать
Неважно, что ты говоришь
Неважно, как ты себя чувствуешь
Неважно, как вы пытаетесь
Я решил, что пойду по этому пути
Неважно, что ты говоришь
Неважно, как ты себя чувствуешь, нет
Неважно, как вы пытаетесь
Я решил, что пойду по этому пути
Мне все равно, что вы говорите
Мне все равно, как ты себя чувствуешь
Я решил, что пойду по этому пути