Перевод текста песни Make Him Like You - Le'Andria Johnson

Make Him Like You (оригинал)

Before I go to sleep at night I pray for you
I hold my pillow tight for now
That will have to do 'cause you’re not here
I guess that’s for the best
But I don’t know, I don’t know
If you come back to me
I hope you do less talking and baby, show me
Oh God
Make him like You
Honorable, a worthy disciple
A good father, my best friend
Who will be there 'til the end
Make him like You
Committed, able, faithful
A provider, my best friend
Who will be there 'til the end
Oh Lord, You know what’s good for me
Lead the way
And guide my footsteps Lord
'Cause my heart can’t take another break
You are not here.
I wasn’t sure at first
But I know, I know
There’s someone designed for me who’s perfect, fit
And the mate to my soul
My soul, God
Make him like You
Honorable, a worthy disciple
A good father, my best friend
Who will be there 'til the end
Make him like You
Committed, able, faithful
A provider, my best friend
Who will be there 'til the end
Walk like You
(I want him to walk like You)
Talk like You
(I want him to talk like You)
Live like You
(I want him to live like You)
Just like You
(Just like You)
Make him like You
Honorable, a worthy disciple
A good father, my best friend
Who will be there 'til the end
Make him like You
Committed, able, faithful
A provider, my best friend

Сделай Его Таким, Как Ты (перевод)

Перед сном ночью я молюсь за тебя
Я пока крепко держу свою подушку
Это придется сделать, потому что тебя здесь нет
Я думаю, это к лучшему
Но я не знаю, я не знаю
Если ты вернешься ко мне
Я надеюсь, ты меньше болтаешь и, детка, покажи мне
О Боже
Сделай его таким, как ты
Почтенный, достойный ученик
Хороший отец, мой лучший друг
Кто будет там до конца
Сделай его таким, как ты
Целеустремленный, способный, верный
Провайдер, мой лучший друг
Кто будет там до конца
О Господи, Ты знаешь, что хорошо для меня.
Проложить путь
И направь мои стопы, Господь
Потому что мое сердце не может сделать еще один перерыв
Ты не здесь.
Сначала я не был уверен
Но я знаю, я знаю
Есть кто-то, созданный для меня, кто идеален, подходит
И друг моей души
Моя душа, Бог
Сделай его таким, как ты
Почтенный, достойный ученик
Хороший отец, мой лучший друг
Кто будет там до конца
Сделай его таким, как ты
Целеустремленный, способный, верный
Провайдер, мой лучший друг
Кто будет там до конца
Иди как ты
(Я хочу, чтобы он ходил, как Ты)
Говори как ты
(Я хочу, чтобы он говорил, как Ты)
Живи как ты
(Я хочу, чтобы он жил, как Ты)
Прямо как ты
(Прямо как ты)
Сделай его таким, как ты
Почтенный, достойный ученик
Хороший отец, мой лучший друг
Кто будет там до конца
Сделай его таким, как ты
Целеустремленный, способный, верный
Провайдер, мой лучший друг