Перевод текста песни The Road - Lazy Habits

The Road (оригинал)

First burst on this earth may 21st
Coughing like a hearse at his birth
Kevin thought he was cursed
First words that he heard
Father turned to the nurse
She said «what's it all worth if we’re hurting him worse»
But life doesn’t always work out like it’s s’posed to
LIke bread doesn’t pop when you watch the toaster
Used to say he’d be a star supernova
Running round school with a super-soaker
Head full of cotton wool never learned a lot at school
Pocket full of holes and a belly full of rocket fuel
But he never missed a shot of pool
So he thought he had a shot at keeping his pockets full
While I played hip-hop, Kevin learned trick-shots
Heard he got rushed outside of a chip shop
Years later saw him at one of our shows and that’s about the path he chose
There’s a road
There’s a path you have to follow
Forget your yesterdays and see tomorrow
It’s just that fear that keeps you here
It’s just the sum of these misspent years
Thomas showed promise from the day he first dropped in
An honest lad thrown away at four from the promised land
Where he learned more than the gift of gab
He learned to chirps and chat Spanish see and that’s speaking modestly
Tom was an oddity, mind lost in the aether
Brightest of the sparks, lazy, baffled all his teachers
Only watched the trailers, got bored with the features
Used to hang his teeth but got collared in the preacher
Now following this rhyme like timelines
We descend on two scenes two separate lives
The result of two dreams with stars in their eyes
But one went blind but the other he saw sight
But which one is which
Shit it’s hard to find
Just remember that you can’t rewind
And you reap what you sow in kind
There’s a road
There’s a path you have to follow
Forget your yesterdays and see tomorrow
It’s just that fear that keeps you here
It’s just the sum of these misspent years
There’s a road
See there’s a path you have to follow
Forget your yesterdays and see tomorrow
It’s just that fear that keeps you here
It’s just the sum of these misspent years
There’s a road
There’s a path you have to follow
Forget your yesterdays and see tomorrow
It’s just that fear that keeps you here
It’s just the sum of these misspent years
See there’s a road
There’s a path you have to follow
Forget your yesterdays and see tomorrow
It’s just that fear that keeps you here
It’s just the sum of these misspent years

дорога (перевод)

Первый взрыв на этой земле 21 мая
Кашлял как катафалк при рождении
Кевин думал, что он проклят
Первые слова, которые он услышал
Отец повернулся к медсестре
Она сказала: «Чего все это стоит, если мы причиняем ему боль еще больше»
Но жизнь не всегда складывается так, как задумано
Как будто хлеб не лопается, когда смотришь на тостер
Раньше говорили, что он будет звездой сверхновой
Бегать по школе с супер-замачивателем
Голова, полная ваты, никогда многому не училась в школе
Карман полон дыр и живот полон ракетного топлива
Но он никогда не промахивался в бильярд
Поэтому он думал, что у него есть шанс набить карманы
Пока я играл в хип-хоп, Кевин выучил трюки
Слышал, что его выгнали из магазина чипсов
Спустя годы увидел его на одном из наших шоу, и это о пути, который он выбрал.
Есть дорога
Есть путь, по которому вы должны следовать
Забудь о вчерашнем дне и увидишь завтра
Это просто страх, который держит вас здесь
Это просто сумма этих потерянных лет
Томас подавал надежды с того дня, как впервые зашел
Честный парень, выброшенный в четыре из земли обетованной
Где он узнал больше, чем дар болтливости
Он научился чирикать и болтать по-испански, и это скромно.
Том был чудаком, разум потерялся в эфире
Самая яркая из искр, ленивая, сбила с толку всех своих учителей
Смотрел только трейлеры, надоели фичи
Раньше вешал зубы, но попал в ошейник проповедника
Теперь следуя этой рифме, как сроки
Мы спускаемся на две сцены две отдельные жизни
Результат двух мечтаний со звездами в глазах
Но один ослеп, а другой прозрел
Но какой
Дерьмо трудно найти
Просто помните, что вы не можете перемотать
И вы пожинаете то, что вы сеете в натуре
Есть дорога
Есть путь, по которому вы должны следовать
Забудь о вчерашнем дне и увидишь завтра
Это просто страх, который держит вас здесь
Это просто сумма этих потерянных лет
Есть дорога
Видишь, есть путь, по которому ты должен следовать
Забудь о вчерашнем дне и увидишь завтра
Это просто страх, который держит вас здесь
Это просто сумма этих потерянных лет
Есть дорога
Есть путь, по которому вы должны следовать
Забудь о вчерашнем дне и увидишь завтра
Это просто страх, который держит вас здесь
Это просто сумма этих потерянных лет
Видишь, есть дорога
Есть путь, по которому вы должны следовать
Забудь о вчерашнем дне и увидишь завтра
Это просто страх, который держит вас здесь
Это просто сумма этих потерянных лет